用事がたくさんだ を英語で教えて!

Question

スケジュール帳を見たら予定がたくさん入っていたので、「用事がたくさんだ」と言いたいです。

Answer 1

・a lot of errands to run
・a busy schedule of tasks to complete

1. a lot of errands to run
しなくははならない用事が沢山あることを表現しています。
errands は「用事」ですが、r にアクセントが置かれています。
Rの発音が苦手は人には発音が少し難しいかもしれません。

I had a lot of errands to run when I looked at my planner.
手帳を見ると用事がたくさんあった。

planner：手帳

2. a busy schedule of tasks to complete
同じく have を利用した表現です。
task(s) は日本語でも「タスク」や「やるべきこと」を意味する名詞です。

When I checked my planner, I realized I had a busy schedule of tasks to complete.
手帳をチェックすると、こなさなければならないタスクがたくさんあった。

realize：気付く
schedule of tasks：たくさんのタスク