ちょっと早い誕生日プレゼント を英語で教えて!

Question

誕生日前にプレゼントを渡すので、「ちょっと早い誕生日プレゼント」と言いたいです。

Answer 1

・a little early birthday present

「ちょっと早い誕生日プレゼント」は名詞句で「a little early birthday present」と表します。

名詞「birthday present」を形容詞「early」が修飾して、その形容詞を副詞「a little」が修飾する関係になります。

副詞は動詞、形容詞、副詞を修飾する品詞ですが、形容詞を修飾する時には対象の形容詞の前に置くという文法ルールがあります。

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［a little early birthday present］）で構成します。

たとえば It's a little early birthday present. とすれば「少し早めの誕生日プレゼントです」の意味になります。