高貴な動物だよね を英語で教えて!

Question

毛艶がいい馬を見たので、「馬って高貴な動物だよね」と言いたいです。

Answer 1

・It's a noble animal.
・It's an animal with a great virtue.

1. It's a noble animal.
「高貴な動物だよね」

形容詞「高貴な」は英語で noble という単語で表すことができます。「気高い」や「高潔な」といった意味もあります。「動物」は英語で animal です。

例文：
Horses are noble animals.
馬って高貴な動物だよね。

2. It's an animal with a great virtue
「高貴な動物だよね」

「高貴な」はその他にも、「〇〇 with a great virtue」というフレーズで表すこともできます。with には「〜を持った」という意味で使うことができます。「偉大な徳を持った」という意味合いで用いることができます。

例文：
Horses are animals with great virtue.
馬って高貴な動物だよね。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ