どんな化粧品を使っているの？ を英語で教えて!

Question

友達の肌がとても若々しいので、「どんな化粧品を使っているの？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of cosmetics do you use?
・What kind of makeup do you use?

What kind of cosmetics do you use?
どんな化粧品を使っているの？

kind は「優しい」「親切な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「種類」という意味も表せます。（kind of は、スラング的に kinda と略されることもあります。）また、cosmetic は「化粧品」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「化粧の」「美容の」などの意味も表現できます。

What kind of cosmetics do you use? I'm so interested.
（どんな化粧品を使っているの？すごい興味ある。）

What kind of makeup do you use?
どんな化粧品を使っているの？

makeup は「化粧」という意味を表す名詞ですが、「化粧品」という意味も表せます。

By the way, what kind of makeup do you use?
（ちなみに、どんな化粧品を使っているの？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ