トランクを開けてください を英語で教えて!

Question

スーツケースを入れたいので、「トランクを開けてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you please open the trunk?
・Please open the trunk.

1. Could you please open the trunk?
トランクを開けてくれますか？

Could you please ~? は丁寧な依頼をするときの表現で「～して頂けますか？」という意味です。「トランクを開ける」は英語でopen the trunkと言います。

2. Please open the trunk.
トランクを開けてください。

最初に Please を付けて、その後に動詞の原形でスタートすると、「～してください」と丁寧にお願いする言い方になります。ちなみに、trunk はアメリカ英語で使われる表現です。イギリス英語では、同じ部分を boot と呼びます。例）Please open the boot. （トランクを開けてください。）

ご参考になれば幸いです。

Yumiko

アドバイザーのサイトへ