この地名、なんと読むのですか？ を英語で教えて!

Question

地名が難しくて読めなかったので、「この地名、なんと読むのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you pronounce this place name?
・How do you read this place name?

1. How do you pronounce this place name?
この地名、なんと読むのですか？

「なんと読む」の「何」から What の疑問詞を思い浮かべそうですが、ここでは「どのように読むのですか？」のように How を使う方が自然です。「何と読む？」は日本語にしたときの意訳した言い方です。「読み方」を尋ねたいので「どうやって」が正しい疑問詞です。pronounce は「発音する」という動詞です。this place name は「この地名」という意味です。

2. How do you read this place name?
この地名、なんと読むのですか？

pronounce の代わりに、read を使ってもいいです。意味は「読む」になります。

ご参考になれば幸いです。