全て東京駅方面ですか？ を英語で教えて!

Question

新大阪駅で、車掌さんに「全て東京駅方面ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are all of train going towards Tokyo Station?
・Are they all headed to Tokyo Station?

1. Are all of train going towards Tokyo Station?
全て東京駅方面ですか？

going towards ～で、「～に向かう」という表現ができます。
The bus is going towards the airport.
バスは空港へ向かっています。


2. Are they all headed to Tokyo Station?
全て東京駅方面ですか？

be headed to ～は、「～に向かっている」という意味で、目的地や方向に向かって移動していることを示します。日常的な会話や文章でよく使われる表現です。
We are headed to the beach for the weekend.
私たちは週末にビーチに向かっています。

emi higashi

アドバイザーのサイトへ