代わりのツアーありますか？ を英語で教えて!

Question

楽しみにしていたツアーが催行できないと聞いたので、「代わりのツアーありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are there any tours instead ?
・Are there any other tour option?
・If there have another tours I'd like to.

1. Are there any tours instead ?
代わりのツアーはありますか？

instead (of) ~ で「代わりの」という意味になります。
Are there any ~ で「何かありますか？」という表現ができます。

2. Are there any other tour option?
他に選択できるツアーはありますか？

option は「選択」「オプション」という意味です。

3. If there have another tours I'd like to.
他にツアーがあれば、参加したいです。

少し違った表現で伝えることができます。I’d like to で「～したい」この場合は「参加したい」という表現をすることができます。tour のあとに instead をいれて、「代わりのツアー」ということができます。
例
If there have another tours instead , I'd like to.
もし他に代わりのツアーがあるなら、参加したいです。

Luluviaje

アドバイザーのサイトへ