natsuhoさん
2024/08/01 10:00
チケットをプリントするのですか? を英語で教えて!
チケットをネットで購入した時に「チケットをプリントするのですか?」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Do I have to print the ticket out?
・Do I have to bring a physical ticket?
1. Do I have to print the ticket out?
チケットをプリントするのですか?
Do I have to~? で「~しなければいけませんか?」という表現になります。
print ○○ out で「○○をプリントアウトする」という意味で使用できるので上記が質問の文の英語に近いでしょう。
2. Do I have to bring a physical ticket?
物理的なチケットを持っていく必要はありますか?=チケットをプリントするのですか?
今回はチケットをネットで購入しているので、チケットはデジタルのチケットの状況ですよね。
オンラインで購入したチケットは digital ticket 、物理的な紙のチケットは physical ticket と言います。
physical ticket は「物理的に存在しているチケット」というニュアンスですね。
ですので、今回の場合は上記のように言うこともでき、ネイティブが好んで使う表現になります。