専門用語を使うな を英語で教えて!

Question

会社で、後輩に「お客様と話すときには、専門用語を使うな」と言いたいです。

Answer 1

・Don't use jargon.
・You mustn't use buzzwords.

構文と「専門用語」の英訳を変えながら複数の例文を作ります。

１　Don't use jargon when talking to customers.
顧客と話す際に専門用語を使用しないでください。

構文は、禁止文なので「Don't」を文頭に置いて動詞原形（use）、目的語の不可算名詞（jargon：専門語）、従属副詞節（when talking to customers：顧客と話す際に）を続けて構成します。

２　You mustn't use buzzwords when talking to customers.
顧客と話すときに専門用語を使ってはいけません。

可算名詞「buzzword」にも「専門用語」の意味があります。

構文は、前半は第三文型（主語［you］＋動詞［use］＋目的語［buzzwords］）に「mustn't」を加えて禁止文にして、従属副詞節を後半に続けます。