Hasebeさん
2024/08/01 10:00
個別訪問でセールスする を英語で教えて!
営業マンなので、「個別訪問でセールスしています」と言いたいです。
回答
・to conduct individual sales visits
I am conducting individual sales visits.
私は個別の訪問販売を行っています。
conduct: 行う、実施する
individual: 個別の、個人の
sales: 販売
visit: 訪問
「個別の」「訪問」「販売」という3つの要素からなるフレーズ。個別の顧客への訪問販売を表しています。
関連例文:
I am a sales representative who travels to meet clients.
私は顧客を訪問する営業担当者です。
sales representative: 営業担当者
travel: 移動する、訪問する
meet clients: 顧客と会う
関係代名詞: who travels は、先行詞の「sales representative」を修飾しています。
関連例文:
I am going door-to-door to promote our products.
私は製品を宣伝(売り込み)するために一軒一軒訪問しています。
go door-to-door: 一軒一軒訪問する
promote: 宣伝する、売り込む
our products: 自社の製品