今晩は取引先の接待だ を英語で教えて!

Question

自宅で、妻に「今晩は取引先の接待だ」と言いたいです。

Answer 1

・Tonight we're entertaining a business partner.
・We're treating a business partner to dinner tonight.

１　Tonight we're entertaining a business partner.
今夜は取引先を接待することになりました。

構文は、副詞（Tonight）の後に現在進行形（主語［we］＋be動詞［be動詞］＋現在分詞［entertaining］）に目的語（business partner）を加えて構成します。

２　We're treating a business partner to dinner tonight.
今夜は取引先に夕食をご馳走する（＝接待）予定です。

構文は、１と同じく現在進行形ですが、「ご馳走する」の複合動詞「treat somebody to」を覚えましょう。

たとえば He treated me to an ice cream. で「彼は私にアイスクリームをおごってくれた」の様に使う事ができます。