部下が5人います を英語で教えて!

Question

チームは何人いるか聞かれたので、「部下が5人います」と言いたいです。

Answer 1

・I have 5 direct reports in my team.

「私は5人の直属の部下がいます。」を英語にすると上記です。
「直属の部下」という表現は、英語で、direct reportsですが、部下を表す表現は他にもあり、Subordinatesや、Direct employeesです。

Subordinates
As the department manager, I oversee a team of 10 subordinates.
部門のマネージャーとして、私は10人の部下を監督しています。

as ～：～として
department: 部門
manager: マネージャー
oversee: 監督する、管理する
subordinates: 部下

Direct employees
As the supervisor, I am responsible for the work of my 6 direct employees.
監督者として、私は6人の直属の従業員の仕事を管理する責任があります。

supervisor: 監督者
responsible for: ~の責任がある
direct employees: 直属の従業員

VocabVoyager

アドバイザーのサイトへ