焼きたてでふわふわ を英語で教えて!

Question

パンを焼いて作りたてなので、「焼きたてでふわふわ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・freshly baked and fluffy

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「焼きたてでふわふわ」は英語で上記のように表現できます。

freshly bakedで「焼きたての」、fluffyで「ふわふわの」という意味になります。

例文：
These breads are freshly baked and fluffy.
これらのパンは焼きたてでふわふわです。

They smell delicious. They are freshly baked and fluffy.
美味しそうな匂いがする。焼きたてでふわふわだ！

＊ smell ～　～のような匂いがする
(ex) This steak smells good.
このステーキの匂い良い感じ！

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・Freshly baked fluffy bread

Freshly baked fluffy bread
焼きたてのふわふわパン

freshly 新鮮な、できたばかり
bake (パン、お菓子)焼く 、肌を焼く
fluffy (動物、パン、もの)ふわふわ
bread パン

｢freshly｣の類義語
newly 新しく、近頃
ex）They are newly married.
彼らは新婚だ。
recently 最近
ex）I recently graduated from school.
最近学校を卒業した。
not long ago この間
ex）It was not long ago I started study English.
この間英語を勉強し始めた。
just ちょうど
ex）just 5 days ago I drived with my girlfriend.
ちょうど5日前彼女とドライブした。