年次健康診断 を英語で教えて!

Question

会社で健康診断を受けているので、「会社の年次健康診断を受けている」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・annual checkup
・annual medical

annual checkup
年次健康診断

annual は「年一の」「毎年の」などの意味を表す形容詞になります。また、checkup は「検査」という意味を表す名詞ですが、「健康診断」という意味も表せます。

In my case, I have my company's annual checkups.
（私の場合、会社の年次健康診断を受けている。）

annual medical
年次健康診断

medical は「医学の」という意味を表す形容詞ですが、名詞として「健康診断」という意味も表せます。

At our company, not only employees but also their families can have a annual medical.
（弊社では、従業員だけでなく、従業員の家族も年次健康診断を受けれます。）