hana

自己紹介

こんにちは、私の名前はhanaです。現在はイギリスに住んでおり、以前はアメリカで学んでいました。異文化の中での生活は、私の英語学習への熱意を高め、さまざまな角度から言語を理解する機会を与えてくれました。

留学中には、英語の学びを深めるだけでなく、国際的な環境でのコミュニケーション能力を養うことができました。この経験は、私が英語を使った仕事においても活かされています。

現在、私は英語教育の分野で働いており、非母語話者への英語指導に特化しています。私の教育法は、実践的なコミュニケーションスキルの向上に重点を置き、学生が自信を持って英語を使えるようサポートしています。

私は皆さんが英語を学び、自分の可能性を広げる旅において、力強いサポートを提供したいと考えています。英語を通じて新しい世界を発見し、成長していきましょう！

ずいぶん長い間 を英語で教えて!

1. For ages.
ずいぶん長い間

「ずっと長いこと」を示すときは"for ages"と表現できます。

例文：I've been waiting for the food being delivered for age. The restaurant stood me up.
お料理が運ばれるのをずいぶん長い間待っている。僕はレストランに待ちぼうけを食らってしまった。

「時間」や「期間」を表す表現で、長時間、あるいは長期間待たされたりするときに使える言い回しです。
"for ages"は、長い間待たされたりして、かなりうんざりしている状態で使うことが多いです。
文章の中でも、for agesの部分を強調することによって、少し怒っている様子を表現できます。

2. I was stood me up
ずいぶん長い間、待たされた。

例文：He stood me up!
彼にすっぽかされた！

「長い間待たされる」という状況では、すっぽかしをされている、など様々な理由があると思います。
Stand (stood) me up　は、英語で「立ち上がる」という意味が取れるとは思います。
しかし待たせる相手の子が「stood up」となると、「ずっと立たせ続ける」という意味になります。

すうっとする を英語で教えて!

Your throat feels a pricking pain? Try this, and you will feel smooth in your throat.
喉がチクチク痛むの？これを飲んでみて！喉がすうっとするよ。

「すうっとする」は"feels smooth"という言い回しが便利です。
喉がチクチクしたり、つまった感じがする状態から、スムーズに息ができる様子を表しています。

You caught a cold. You should take this, and your throat will feel smooth.
風邪をひいてしまったのね。これを飲んでみて。喉がすうっとするから。

病気などで心地悪い状態から、空気の通りがよくなるような様子を表現できます。

スキルを活かす を英語で教えて!

I would like to use my English and IT skills.
英語とPCのスキルを活かしたいです。

「スキルを活かす」は"use my ~ skills"と表現できます。"skills"はスキル、技能といった意味合いを持ちます。

The interviewer asked me "what skills would you like to demonstrate in our company?", so I answered, "I would like to use my English and IT skills."
面接官に、「我々の会社でどんなスキルを活かしたいですか？」と聞かれたので、「英語とIT（パソコン）スキルを活かしたいと思っています」と答えました。

仕事や学校など、特定の能力・得意分野を見せつけたい、活かしたい、と表現するときに便利です。

すぐそこなんです を英語で教えて!

My house is very close to yours. It's right there.
私の家はお宅ととても近いです。すぐそこなんです。

「すぐそこ」は"It's right there"と表現することができます。
現在の場所から、数メートル～数百メートルと、とても近い場所を指したいときに使えます。

Is the station very far away from here? I don't want to walk... No, it's just right there! Let's walk.
ここから駅は遠いの？歩きたくないな…　いえ、本当にすぐそこだよ！歩こうよ。

会話の相手が、目的地は遠いのか？と聞いてきたとき、遠くないよ、本当にすぐそこなんだよ、と近距離であることを主張したいときに便利な言い回しです。

すぐなくす を英語で教えて!

You lose anything easily, so I will keep the key for you.
すぐ物をなくすから、鍵は代わりにあずかっておくね。

「すぐなくす」は"lose ~ easily"と表現することができます。
"lose anything very easily"は、その相手の性格から、「なんでも物をすぐなくす」というニュアンスになります。
特に子どもはすぐ物をなくしてしまいますね。
鍵など、大事なものは代わりにあずかっておくことが無難でしょう。

I lose stuff so easily.
私はいつもすぐ物をなくしてしまいます。

"very easily", "so easily"とすることによって、物をなくす癖がある、と強調することができます。