MINA_voice

自己紹介

MINAです♪
オーストラリアとカナダに留学した経験があります。
英語嫌いでも年末に個人手配でWDWに行けるほど英語力を伸ばすことができました！

得意だったはずの英語で大学受験大失敗。
英語が大嫌いになりました。
でもどうしても留学に行きたい！海外で生活したい！
その思いから必死に学び直し、帰国後TOEIC740点を独学で取得しています。
現在は働きながら800点突破を目指しています。
一緒に楽しく学んでいきましょ～！！

間合いをみる を英語で教えて!

①adjust the timing
adjustは「適応する・調節する」という意味です。

例文
I adjust the timing to talk to my boss.
（意味：上司に話しかける間合いをみる。）

②proper moment
proper には「適切な」という意味があります。
適切な瞬間＝間合いを見ると訳します。

例文
I will let him know about that at the proper moment.
（意味：そのことについては間合いを見て私から彼に話すよ。）

間に合わない を英語で教えて!

①can't make it
make itは「間に合う」という意味です。
それがcan'tで否定されるので「間に合わない」という意味になります。

例文
If you don't hurry, you can't make it on time.
（意味：急がないと間に合わないよ。）

②miss
「逃してしまう」という意味です。

例文
Hurry up! You'll miss the train if you don't hurry!
（意味：急いで！早くしないと電車に乗り遅れちゃうよ！）

肝が座っている を英語で教えて!

①have a strong heart
直訳すると「強い心を持っている」という意味です。
肝が据わっていると訳すことができます。

例文
You have a strong heart, no matter what happens.
（意味：何が起こっても肝が据わっているね。）

②get guts
ガッツがある・勇気がある＝肝が据わっているという意味です。

例文
I don't have the guts to go bungee jumping.
（意味：バンジージャンプに行く勇気はないよ…。）

簡単だけどね を英語で教えて!

①simple dishes
「単純な・簡単な料理」という意味です。

例文
No worries! It's a simple dish.
（意味：大丈夫！簡単な料理だから。）

※No worriesはオーストラリア留学の頃よく聞いたフレーズです。
No problemやIt’s OK、Fineなどで言い換えられます。

②quick meal
きちんとした食事ではなく、簡単に作れる食事をイメージする際に使います。（インスタント食品など）
軽くご飯を済ませるときに便利な言い方です。

例文
I have a quick meal in the morning.
（意味：朝は簡単に食事を済ませます。）

簡素化する を英語で教えて!

①simplify
「簡素化する」という意味です。複雑なものを簡素化・単純化するという意味があります。
名詞はsimplificationと言います。

例文
Simplify the rules.
（意味：ルールを簡素化する。）

②streamline
こちらも「簡素化する」という意味を表します。
「流線形にする」という意味もあり、ビジネスで抵抗なく流れるような状態＝合理化・簡素化するという意味合いになります。

例文
The company streamlined the operation.
（意味：会社は業務を合理化した。）