NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

引き継ぐ を英語で教えて!

I'm taking over this job from Mr. A.
この仕事はAさんから引き継いでいます。

「Take over」は、「引き継ぐ」「接収する」「取り替える」などの意味を持つ英語のフレーズで、ビジネスやゲームなどさまざまな文脈で使われます。会社が他社を買収する場合や、ある仕事を他の人が引き継ぐ場合、家族のビジネスを次世代が引き継ぐ場合などに使うことができます。また、ゲームで自分のチームが敵のテリトリーを占領する場合などの文脈でも使われます。

I am assuming responsibility for this job from Mr. A.
この仕事はAさんから引き継いでいます。

I'm stepping into Mr./Ms. A's shoes for this job.
「この仕事はAさんから引き継いでいます」

"Assume responsibility for" は特定のタスクや状況に対する責任を引き受けることを指し、自分がそれを管理し、結果に対して責任を持つことを意味します。例えば、プロジェクトを主導する、他人のミスを修正するなどのシチュエーションで使用されます。

一方、"Step into someone's shoes" は他人の立場や役割を引き継ぐことを意味します。これは、その人が一時的に欠席している間、あるいはその人が去った後の長期間にわたってその役割を果たすことが含まれます。この表現は、他人の視点や経験を理解するためにその人の立場になってみる、という意味でも使われます。

耐震 を英語で教えて!

In Japan, where earthquakes are common, this building meets earthquake-resistant standards.
日本では地震が頻繁に発生するため、この建物は耐震基準を満たしています。

「Earthquake-resistant」は「耐震」や「地震に強い」を表す英語表現で、建物や構造物などが地震の力に対して強固であることを指します。具体的には、地震の揺れや振動に対して耐える能力があるということを意味します。新築の家を建てる際や、既存の建物を改修する際などに特に使われます。また、地震が多いエリアに住んでいる人々が、住宅選びや建物の安全性を考慮する際に参照する言葉でもあります。

In Japan, because there are many earthquakes, this building is seismic-resistant.
日本では地震が多いため、この建物は耐震仕様です。

Because Japan is earthquake-prone, this building has been seismically engineered.
日本は地震が多いため、この建物は耐震設計されています。

Seismic-resistantとSeismically engineeredは、地震に対する建物の耐性を表すために使用されます。Seismic-resistantは一般的に、地震の影響を受けにくいまたは耐えられる性質を示すのに使われます。建物が基本的な安全性と機能を保つ程度のセキュリティを提供することを意味します。一方、Seismically engineeredは建築物が地震の力を考慮に入れて設計され、建築工学的に地震に対抗する特別な機能が取り入れられていることを示すのに使われます。この言葉は主に建築業界やエンジニアリングの分野で使用されます。Seismically engineeredは、地震に対するより高度な対策がとられていることを示唆します。

スマホ中毒 を英語で教えて!

People who can't stop using their smartphones are said to have smartphone addiction.
スマホを使うのをやめられない人は、スマホ中毒と言われます。

スマートフォン依存とは、スマートフォンへの過度な依存や使用を指します。不安やストレスを感じるとスマートフォンを弄る、寝る前や起きた直後にすぐにスマートフォンを見るなどの行動が見られます。また、スマートフォンを触らないとイライラする、食事中や会話中でも意識がスマートフォンに向いてしまうなど、日常生活に支障をきたすレベルであれば依存と言えるでしょう。自己評価や他者とのコミュニケーションに影響を及ぼし、専門家による治療やカウンセリングが必要となる場合もあります。

That person is definitely hooked on smartphones.
その人は間違いなくスマホ中毒です。

英語では、スマホを使うのをやめられない人をcellphone addictまたはcellphone obsessionを持つ人と言います。

Hooked on smartphonesは、スマートフォンへの適度な依存や酷使を表現する際に使用されます。日常的にスマートフォンを頻繁に使う習慣を指し、その使い方が生活や作業を助けていることを示しています。対照的に"Cellphone obsession"は、スマートフォンへの過度な依存または執着を示す表現で、しばしばネガティブなニュアンスを伴います。これは、スマートフォンの使用がコントロールできないレベルになり、健康や日常生活に悪影響を及ぼしている状況を表していることが多いです。

くっつける を英語で教えて!

Could we stick these tables together?
これらのテーブルをくっつけてもよろしいですか？

「Stick together」は「団結する」「結束する」といった意味を持つ英語のフレーズです。困難な状況や厳しい時期に、互いに支え合い、一緒に取り組む様子を表します。たとえば、チームプロジェクトで問題が起こったときなどに、「困難を乗り越えるためには一緒に頑張ろう（Let's stick together）」と使います。また、友人や家族などの関係性を強調する際にも使われます。「彼らはいつも一緒にいる（They always stick together）」のように使えます。

Could we attach together these tables, please?
これらのテーブルをくっつけてもいいですか？

Can we join together these tables?
「これらのテーブルをくっつけてもいいですか？」

Attach togetherと"Join together"は似ていますが、異なる状況で使用されます。"Attach together"は物理的な接続を指し、特に二つのアイテムを接着、縫い付ける、または他の方法で直接合体させる場合に使われます。一方、"Join together"はより抽象的な接続を指し、集まった人々や組織、イデア、要素など、物理的に接続されていないものを含めることができます。"Join together"はしばしば協力や一体感を強調します。

金魚すくい を英語で教えて!

I'm looking forward to playing Goldfish Scooping at the festival.
お祭りで「金魚すくい」をするのを楽しみにしています。

金魚すくいは、夏祭りなどのお祭りの屋台やイベントでよく見かける日本の伝統的な遊びです。金魚飼育用の投げ込みプールから、薄い和紙でできたすくい網（ポイ）を使って金魚をすくい上げるゲームです。すくうたびにポイが破れやすく、それがこのゲームの難易度を上げています。そのため、すくい上げるには独自のコツや技術が必要となります。成功すれば、すくい上げた金魚を持ち帰ることができます。子供から大人まで幅広い年齢層が楽しむことができ、情緒豊かな日本の夏を感じさせてくれます。

I'm looking forward to catching goldfish at the festival.
私はお祭りで金魚すくいをするのが楽しみです。

I'm looking forward to playing Goldfish Snatching at the festival.
お祭りで金魚すくいをするのが楽しみです。

"Goldfish Catching"は主にゲームや行事などで、金魚を捕まえる楽しい活動を指す言葉です。祭りや遊園地などでよく見かけます。

一方、"Goldfish Snatching"は、金魚を不適切に、または許可なく取る行為を指します。Snatchには急いで、勢いよく取るという意味があり、「盗む」や「奪う」といった否定的な含みを持つこともあります。したがって、この表現は金魚を盗む行為や金魚が不適切に扱われる状況に使われます。