NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

延長戦に持ち込む を英語で教えて!

We couldn't settle it, so we had to take it into overtime.
決着がつかなかったので、延長戦に持ち込むことになりました。

「Take it into overtime」はスポーツの用語で、試合時間終了後も同点であるために延長戦に突入するという状況を指します。ニュアンスとしては、「最後まで決着がつかず、競争が続く」といった意味合いがあります。これを転じて、ビジネスやプロジェクトなどでも使われます。例えば、期限ギリギリまで結論が出ずに、予定外の時間まで話し合いや作業が続く状況を「Take it into overtime」と表現します。

The match was unresolved, so we had to push it into extra time.
試合が決着しなかったので、我々はそれを延長戦に持ち込む必要がありました。

We had to force a tiebreaker because the game was unresolved.
決着がつかなかったので、延長戦に持ち込む必要がありました。

Push it into extra timeは主にサッカーやバスケットボールなどの試合において、試合時間内に決着がつかずに追加時間に突入する状況を表します。一方、Force a tiebreakerはテニスやバレーボールなどの試合で、両者が同点となり、勝敗を決するための追加のゲームやセット（タイブレイク）を行う状況を指します。両者とも引き分けからの脱出を意味しますが、使用されるスポーツやルールに違いがあります。

円盤投げ を英語で教えて!

In athletics, the event where you throw a disc far away is called discus throw.
陸上競技で、円盤を遠くに投げる種目は「ディスカス投げ」と呼ばれています。

ディスカス投げは陸上競技の一種で、選手は重さのあるディスク（円盤）をなるべく遠くに投げることを目指します。そのテクニックや力強さが求められるスポーツです。使えるシチュエーションとしては、オリンピックや各種陸上競技大会での競技種目として、また学校の体育の授業やスポーツテストでディスカス投げが取り上げられることがあります。また、比喩表現として、力強く物事を進める様子を表すのにも使われることがあります。

In track and field, the event where you throw a disc far is called discus throw.
陸上競技の種目で、円盤を遠くに投げる競技は「ディスカス投げ」と言います。

The sport where you throw a disc as far as possible is called discus throw in English.
このスポーツは、円盤をできるだけ遠くに投げるというもので、英語では「discus throw」と呼ばれています。

Disc throwingとDisc hurlingの主な違いは、使用される運動の種類と強さに関連しています。Disc throwingは一般的にフリスビーやディスクゴルフのような遊びや競技で使われ、穏やかな、制御された動きを指します。一方、Disc hurlingはより力強く、大きな動きを必要とするアクションを指します。これは、ディスクを遠くに投げることを必要とする場合や、特に力を必要とするスポーツの文脈で使われることが多いです。

円錐 を英語で教えて!

In English, 円錐 is called cone.
英語では、「円錐」は cone と呼ばれます。

「Cone」は円錐を意味します。主に数学や物理学などの科学的な文脈で使われますが、アイスクリームのコーンや交通管理で使われるコーンなど、日常生活でも使われます。形状が先端に向かって細くなり、底面が円形のものを指します。また、視野を表すために使うこともあります。例えば「彼の視野は狭く、まるでコーンのようだ」などと使います。

The term for 円錐 in English is cone.
英語で「円錐」は cone といいます。

The shape of the party hats and ice cream cones that we use is called a conical shape in English.
パーティーで使う三角帽子やアイスクリームのコーンの形は、英語でconical shapeと呼ばれます。

Pyramidとconicalの形状は、その形状が物体に及ぼす影響に基づいて使い分けられます。Pyramidは一般的に四角形の底面と三角形の側面を持つ物体を指します。一方、conicalは円形の底面と頂点に向かって細くなる側面を持つ物体を指します。したがって、エジプトのピラミッドや食品のピラミッドなどを説明するときにはpyramidを、アイスクリームのコーンやトラフィックコーンなどを説明するときにはconicalを使用します。

駅前 を英語で教えて!

Let's meet at the cafe in front of the station.
駅前のカフェで会いましょう。

「In front of the station」は「駅の前で」や「駅前に」などと訳され、文字通り駅の正面や出口のすぐ近くを指します。この表現は、待ち合わせ場所を示す際や、特定の建物や店が駅のどこに位置しているかを説明するときなどによく使われます。たとえば、「Let's meet in front of the station」（駅の前で待ち合わせしましょう）や「The hotel is located in front of the station」（ホテルは駅の前に位置しています）といった具体的な状況で使用します。

Let's meet at the cafe in front of the station square.
「駅前広場のカフェで会いましょう。」

Let's meet at the cafe in the station plaza.
「駅前のカフェで会いましょう。」

Station SquareとStation Plazaは、駅周辺の広場や開放的な空間を指す際に使われます。Station Squareは、一般的に四角い、または正方形の広場を指し、周囲が建物に囲まれた空間を指すことが多いです。一方で Station Plazaは形状に関係なく、駅前の開放的な空間全般を指します。また、Plazaは広場だけでなく、商業施設や集合住宅の名前にも使われます。どちらも特定の駅や地域の名称として使われることがあります。

鋭い指摘 を英語で教えて!

That's a sharp observation. I hadn't noticed that.
それは鋭い指摘ですね。気付きませんでした。

「Sharp observation」は「鋭い観察力」を意味します。物事を細かく、深く見抜く能力のことで、一見何もないような状況でも微妙な変化や重要な情報を見つけ出すことができます。この表現は、推理小説やミステリーなどで探偵や主人公が事件の手がかりを見つける場面、ビジネスの場面で情報を分析して新たな発見をする瞬間、または学習や研究などで詳細な観察が求められる状況などに使えます。

That's an incisive comment. I didn't notice that.
それは鋭い指摘ですね。気付きませんでした。

That's a piercing insight. I didn't notice that.
「それは鋭い洞察ですね。気付きませんでした。」

Incisive commentとPiercing insightはどちらも鋭い、洞察力のある意見を表すが、使用される文脈が異なる。Incisive commentは直接的で鋭い批評や評論の際に使われる。対話の中で特定の問題点を明確に指摘するときなどに使用される。一方、Piercing insightはより深い洞察力や理解を表す。これは個々の状況や問題の背後にある本質や真実を洞察する能力を示す。一般的に、Piercing insightはより抽象的な概念や理論的な議論に関連して使用される。