kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

ダウン を英語で教えて!

私は次のボーナスでダウンコートを買う予定です。
I'm going to buy a down coat with the next bonus.
down coat=ダウンコート

ダウンジャケットは普通のジャケットよりも暖かいです。
Down jacket is warmer than normal jacket.
down jacket＝ダウンジャケット

このようにダウンコートor ジャケットは英語でも同じように表現できます！

ex. ダインコートは羽毛が中に詰められたコートです。
A down coat is a coat filled with feathers inside.

チケットはどこで買えますか？ を英語で教えて!

オペラ座の怪人のチケットはどこで買えますか？
Where can I buy the ticket of Phantom of the opera ?

Where can I buy the ticket ? = チケットはどこで買えますか？
☆ Where can I ～？（ どこで～出来ますか？）
Phantom of the opera = オペラ座の怪人

ex. どこで休憩出来ますか？
Where can I take a break？
take a break ＝休憩する、休む

前売り券 を英語で教えて!

シカゴの10/30の前売り券を2枚お願いします。
Tow advance tickets for the October 30th of Chicago , please.

Tow advance tickets = 前売り券2枚
(このadvance は形容詞で、他にも動詞、名詞の用法もあります。)

the October 30th = 10/30

ex.このコンサートの前売り券は全てもう売り切れです。
All advance tickets for this concert are already sold out.
be sold out = 売り切れ

2席お願いします を英語で教えて!

ライオンキングのチケットを2席お願いします
Please give me two tickets/seats for the Lion King.
☆Please give me two tickets / seats = 2席お願いします。

ex.オンラインで好きな歌手のチケットをまとめ買いします。
I will buy tickets for my favorite singer in bulk online.

tickets for my favorite singer = 好きな歌手のチケット
in bulk = まとめて

ムキになる を英語で教えて!

そんなにムキにならなくても。
Please don't get so angry.
get angry = 怒る、むきになる
be angry (at) = 怒っている（状態、様子）

【シチュエーション】
あなたと彼ってカップルみたいね。
You and he look like a couple.

からかわないでよ。ただの友達よ。
Don't joke me. He's just a friend.

知ってるよ、ムキにならないでよ。
I know, please don't get so angry.