Ken

見積もり を英語で教えて!

「見積もり」は英語では estimate や quotation などで表現することができます。

I calculate an estimate of moving costs.
（引っ越し費用の見積もりを計算する。）

For the time being, I will send you a quotation, so please check it when you have time.
（とりあえずお見積りをお送りしますので、お時間のあるときにご確認ください。）
※ for the time being（とりあえず、差し当たって、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

階段 を英語で教えて!

「階段」は英語では stairs や steps または staircase などで表現することができます。

The elevator is crowded, so let's go up the stairs.
（エレベーターが混んでるから、階段で行こう。）

The office is on the 3rd floor, so I think it would be quicker to go up the steps.
（事務所は3階なので、階段を上った方が早いと思います。）

ご参考にしていただければ幸いです。

子供の習い事 を英語で教えて!

「子供の習い事」は英語では lessons for children や activities for children などで表現することができるかなと思います。

My child learns piano and calligraphy, so it costs money for lessons for children.
（うちの子はピアノと書道を習っているので、子供の習い事にお金がかかります。）
※ calligraphy（書道、習字、など）

Activities for children are surprisingly expensive, so we can't meet all of the children's wishes.
（子供の習い事は意外に高額なので、子供の希望の全てには応えられない。）

ご参考にしていただければ幸いです。

出産 を英語で教えて!

「出産」は英語では childbirth や birthing または deliverance などで表現することができると思います。

My dog ​​had a childbirth last week.
（先週、うちの犬が出産した。）

This is my first time birthing, so I want to prepare as much as possible.
（私にとって初めての出産なので、できる限りの準備をしたいと思っています。）

ご参考にしていただければ幸いです。

本番 を英語で教えて!

「本番」は英語では real thing や actual performance などで表現することができます。

Tomorrow is the real thing of the university entrance exam. I'll do my best.
（明日が大学入試本番です。ベストを尽くします。）

There are many things that are different from the rehearsals in the actual performance, so be careful.
（本番ではリハーサルと違うことがたくさんあるから、気をつけてね。）

ご参考にしていただければ幸いです。