プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
745
「英語があまり話せません。」は、上記のように表せます。 don’t speak English : 英語が話せない、英語を話さない ・英語では「言語を話すこと」を「能力」というより「習慣」と捉えるところがあるため、「話せない」を can't speak より don't speak と表現する傾向があります。 well : うまく、よく（副詞） 例文 I don’t speak English well. Is there anyone who does speak Japanese? 英語があまり話せません。日本語が話せる人はいますか？ ※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
0
200
「もう少しで到着します。」は、上記のように表せます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） get there : そこに着く、そこへ到着する ・get は「着く」「到着する」といった意味の動詞ですが、自動詞なので、「〜（場所を表す名詞）に着く」という際は go to 〜 と to を付けますが、get there の there は「そこに」「そこへ」といった意味の副詞なので、to は付けません。 soon : すぐに、もうすぐ、もう少しで、近いうちに（副詞） 例文 You don't have to sweat it. I’m gonna get there soon. 心配しないでいいよ。もう少しで到着します。 ※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。 don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。 ※sweat it は「汗をかく」という意味の表現ですが、比喩的に「心配する」「気にする」といった意味でも使われます。
0
239
「注文をキャンセルしたいです。」は、上記のように表せます。 would like to ～：～したい ・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。 （後ろには動詞の原形が続きます） cancel : キャンセルする、取り消す（動詞） order : 注文、命令、秩序（名詞） 例文 I would like to cancel my order. What should I do? 注文をキャンセルしたいです。どうしたらいいでしょうか？ ※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。
0
222
「もう一度話していただけますか？」は、上記のように表せます。 would you 〜 : 〜してくれますか？、〜していただますか？ ・似て表現の could you 〜 ? が「可能かどうか」を尋ねるニュアンスなのに対して、こちらは「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。 say : 言う、話す、指示する（動詞） again : また、再び（副詞） 例文 I didn't hear you well. Would you say that again? よく聞き取れませんでした。もう一度話していただけますか？ ※hear は「自然と耳に入る」という意味の「聞く」を表す動詞になります。 （「聞こうと意識して聞く」という意味の「聞く」の場合は listen で表せます）
0
184
「この荷物は預けられますか？」は、上記のように表せます。 could I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？ ・丁寧なニュアンスの表現で、can I 〜 ? とするとカジュアルなニュアンスになります。 check : チェックする、確認する、（荷物を）預ける（動詞） baggage : 荷物、手荷物（名詞） ・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggage がよく使われます。 例文 It's pretty large, could I check this baggage? かなり大きいんですが、この荷物は預けられますか？ ※pretty は「かわいい」「愛らしい」といった意味の形容詞ですが、副詞として「かなり」「けっこう」といった意味も表せます。 ※large は「大きい」という意味の形容詞ですが、似た表現の big と比べて、客観的なニュアンスのある表現です。