Ken

少なくとも を英語で教えて!

at least
少なくとも

at least は「少なくとも」「とにかく」「せめて」などの意味を表す表現になります。

You should rest well for at least a week.
（少なくとも1週間はゆっくり休んでね。）

at the very least
少なくとも

at least を、強調したニュアンスになりますが、at the very least も「少なくとも」という意味で使われる表現になります。

At the very least, if it doesn't arrive this week, we won't be able to meet the deadline.
（少なくとも、今週中に届かないと、締め切りに間に合いません。）

気象予報士 を英語で教えて!

weather forecaster
気象予報士

weather は「天候」「気象」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「悪天候に耐える」「困難に耐える」などの意味を表せます。また、forecaster は「予報士」「予測者」などの意味を表す名詞です。

Lately, I've been studying to become a weather forecaster.
（最近、気象予報士になる勉強をしているんだ。）

meteorologist
気象予報士

meteorologist の場合は、weather forecaster と比べて、学術的、専門的なニュアンスが高い表現になります。

I would like to listen the opinion of a meteorologist on this matter.
（この件について、気象予報士の意見を聞きたい。）

もう一枚下さい を英語で教えて!

Could you give me another sheet?
もう一枚ください。

could you 〜 ? で、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜していただけますか？」などの意味を表せます。（can you 〜 ? とすると、カジュアルなニュアンスになります。）また、another は形容詞として「もう一つの」「別の」などの意味を表現できます。

Excuse me, could you pass another print to this line?
（すみません、この列もう一枚プリントを送って下さい。）

Please give me another sheet.
もう一枚下さい。

please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスを含む表現になるので、少し上から目線な感じが出ます。

Just in case, please give me another sheet.
（念のため、もう一枚ください。）

関係者席 を英語で教えて!

seats for persons concerned
関係者席

seat は「席」「椅子」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「座らせる」「固定する」などの意味を表せます。また、persons concerned で「関係者」「当事者」などの意味を表現できます。

Thank you for taking time out of your busy time today. Here are the seats for persons concerned.
（今日はお忙しい中ありがとうございます。関係者席はこちらになります。）

seats for related parties
関係者席

related parties も「関係者」「当事者」などの意味を表す表現になります。
※ party は「パーティー」という意味に加えて、「団体」「グループ」などの意味も表せます。

Where should we prepare seats for related parties?
（関係者席はどこに用意したらいいですか？）

留守番電話 を英語で教えて!

answering machine
留守番電話

answer は「答え」「応答」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「答える」「応答する」などの意味を表せます。また、machine は「機械」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「機械のようなはたらく人」という意味で使われることもあります。

I'm busy right now, so can you leave it on my answering machine?
（今忙しいので、留守番電話に入れといて。）

answerphone
留守番電話

answerphone も「留守番電話」という意味を表す名詞ですが、こちらはイギリス英語でよく使われる表現になります。

Does this phone have an answerphone function?
（この電話、留守番電話機能付いてますか？）