Ken

お腹が空いた を英語で教えて!

I’m hungry.
お腹すいた。

hungry は「お腹が空いた」「空腹な」という意味を表す代表的な形容詞になります。また、空腹に対してだけでなく、「熱望している」「切望している」という意味で食べ物以外のものに対しても使えます。

I’m hungry. For now, why don't we eat something?
（お腹が空いた。とりあえず、何か食べない？）

I’m starving.
お腹が空いた。

starving も「お腹が空いた」という意味を表せる形容詞ですが、空腹の度合いが hungry と比べて、高めなニュアンスになります。

I’m starving. I haven't eaten anything today.
（お腹が空いた。今日は何も食べていないんだ。）

人事部長 を英語で教えて!

human resources director
人事部長

human resources は「人材」「人的資源」といった意味を表す表現でよく HR と略されます。また、director は「部長」「監督」「取締役」などの意味を表す名詞です。

You should be careful not to anger the human resources director. He has a short temper.
（人事部長を怒らせないように気をつけろ。彼は短気なんだ。）

personnel director
人事部長

personnel は「職員」「社員」または「人材」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「人事の」「個人の」などの意味を表せます。

I have an interview with the personnel director this afternoon.
（今日の午後、人事部長との面接があるんだ。）

新聞広告 を英語で教えて!

newspaper advertisement
新聞広告

newspaper は「新聞」「新聞社」などの意味を表す名詞になります。（paper と略されて表現されることもあります。）また、advertisement は「広告」「宣伝」などの意味を表す名詞です。（よく ad と略されます。）

Let's take a look the newspaper advertisement for details.
（詳しくは新聞広告をご覧ください。）

newspaper flyer
新聞広告

flyer は「広告」や「チラシ」「ビラ」などの意味を表す名詞になります。

Do you think newspaper flyers are effective?
（新聞広告は効果あると思う？）

アクション映画 を英語で教えて!

action movie
アクション映画

action は「アクション」「行動」「行為」などの意味を表す名詞ですが、「対処」「措置」などの意味で使われることもある表現になります。また、movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現です。

Why don’t we go see an action movie tomorrow?
（明日、アクション映画を見に行かない？）

action film
アクション映画

film も「映画」という意味を表す名詞ですが、こちらは「記録的価値の高い映画」「芸術的価値の高い映画」などに対して使われる傾向がある表現になります。

There are many masterpieces of action films from the 1970s.
（1970年代のアクション映画は名作が多い。）
※ masterpiece（名作、代表作、など）

スパイ映画 を英語で教えて!

spy movie
スパイ映画

spy は「スパイ」「探偵」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「スパイする」「監視する」などの意味を表せます。また、movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現になります。

Why don’t we go see a spy movie this weekend?
（今度の週末、スパイ映画を見に行かない？）

spy film
スパイ映画

film も「映画」という意味を表す名詞ですが、こちらは「記録的の高い映画」「芸術的価値の高い映画」などに対して使われる傾向があります。

That spy film is a great work.
（あのスパイ映画は素晴らしい作品だよ。）