Ken

民族音楽 を英語で教えて!

folk music
民族音楽

folk は「人々」「大衆」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「民族の」という意味を表現できます。また、music は「音楽」「楽曲」などの意味を表す名詞です。

Actually, I like African folk music.
（実は、アフリカの民族音楽が好きなんだ。）

ethnic music
民族音楽

ethnic も「民族の」「民族的な」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは「異教徒の」という意味で使われることもある表現になります。

I came here to learn the ethnic music of this country.
（私はこの国の民族音楽を学ぶためにここに来ました。）

金融業界 を英語で教えて!

financial industry
金融業界

financial は「金融の」「財務の」などの意味を表す形容詞になります。また、industry は「業界」「産業」などの意味を表す名詞ですが、「工業」という意味で使われることもあります。

You don’t need to worry. The director is also familiar with the financial industry.
（心配する必要ないよ。部長は金融業界にも精通している。）

financial world
金融業界

world は「世界」「地球」などの意味を表す名詞ですが、「〜界」というような意味で使われることもあります。

Do you have experience working in the financial world?
（金融業界で働いた経験はありますか？）

討論 を英語で教えて!

debate
討論

debate は「討論」「議論」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「討論する」「議論する」などの意味も表せます。

For the sake of the people, we should have a debate between party leaders on this matter.
（国民のために、この問題について党首討論をしましょう。）

discussion
討論

discussion も「討論」「議論」などの意味を表す名詞ですが、こちらには debate の持つ「対決する」というようなニュアンスはありません。

The previous discussion revealed problems with this project.
（前回の討論によって、このプロジェクトの問題点が明らかになった。）

禁欲的 を英語で教えて!

ascetic
禁欲的

ascetic は「禁欲的な」「ストイックな」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「禁欲主義者」というような意味も表現できます。

You lead an ascetic life. I respect you.
（君は禁欲的な生活を送っているね。尊敬するよ。）
※ lead a life（生活を送る、暮らす、など）

austere
禁欲的

austere も「禁欲的な」という意味を表せる形容詞ですが、ascetic と比べて、禁欲の度合いは低めなニュアンスになります。

Our lifestyle is certainly austere, but we make days when we cut loose periodically.
（私達の暮らしは確かに禁欲的ですが、定期的にハメを外す日を設けています。）

資本主義 を英語で教えて!

capitalism
資本主義

capital は「首都」という意味を表す名詞ですが、「資本」「資金」などの意味も表せます。また、接尾辞 ism は「主義」や「主張」などの意味を表現できます。
※また capitalistic とすると形容詞として「資本主義の」「資本家の」などの意味を表せます。

It's us company employees who support the capitalistic economy, right?
（資本主義経済を支えているのはわれわれサラリーマンだね。）

What do you think is the biggest advantage of capitalism?
（資本主義の最大の利点は何だと思いますか?）