Ken

体育館 を英語で教えて!

gymnasium
体育館

gymnasium は「ジム」や「体育館」「競技場」などの意味を表す名詞になります。

We practice in the gymnasium at a nearby school.
（近所の学校の体育館を使って練習してます。）

gym
体育館

gymnasium はよく、gym と略されます。（こちらの表現の方が一般的です。）

Unfortunately, the gym is being used by the basketball team today, so you can't use it.
（残念ながら、今日はバスケ部が体育館を使っているので、使えませんよ。）

合唱をする を英語で教えて!

「合唱する」は、上記のように表現することができます。

sing は「歌う」「歌唱する」などの意味を表す動詞ですが（鳥などが）「鳴く」「囀る」などの意味も表せます。また、chorus は「合唱」「コーラス」などの意味を表す名詞ですが、「合唱曲」という意味も表せます。

I like singing children's songs in chorus.
（私は童謡を合唱をするのが好きです。）

He's good at singing solo, but bad at singing in chorus.
（彼は独唱するのは上手いけど、合唱するのは苦手だよ。）
※bad は「悪い」「下手な」「苦手な」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味も表せます。

サプリメントを追加してください を英語で教えて!

Could you add supplements?
サプリメントを追加してください。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、add は「加える」「追加する」などの意味を表す動詞です。
※ supplement は「補足」「補充」などの意味を表す名詞ですが、「サプリメント」「栄養補助剤」などの意味も表せます。

It seems like my nutrition is unbalanced, so could you add supplements?
（栄養が偏っているようなので、サプリメントを追加してください。）

Please add supplements.
サプリメントを追加してください。

please は「〜してください」などの意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。

For now, please add supplements.
（とりあえず、サプリメントを追加してください。）

年をとる を英語で教えて!

get older
年をとる

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「（〜でない状態から、〜である状態に）変わる」という意味も表せます。また、older は old の比較級で、「より古い」「年上の」などの意味を表す形容詞です。

My grandparents have gotten older, so I sometimes visit them.
（祖父母が年をとってきたので、たまに会いに行ってます。）

age
年をとる

age は「年」「年齢」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「年をとる」「老いる」などの意味も表せます。

If possible, I don't wanna age.
（出来れば、年をとりたくない。）

ご連絡ください を英語で教えて!

Could you contact me?
ご連絡ください。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、contact は「連絡する」「接触する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「連絡」「接触」などの意味も表せます。

If you notice something, could you contact me?
（お気づきの点がございましたら、ご連絡ください。）

Please call me.
ご連絡ください。

please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。また、call は「電話する」という意味でよく使われる動詞ですが、「連絡する」「呼ぶ」などの意味も表せます。

Please call me for now.
（とりあえず、ご連絡ください。）