プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
443
「航空会社に請求してください。」は、上記のように表現することができます。 could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、claim は「主張する」「請求する」などの意味を表す動詞ですが、「正当なことを主張する」というニュアンスがある表現で、日本語の「クレームを入れる」とはニュアンスが違います。 ※ airline は「航空会社」「航空路線」などの意味を表す名詞です。 About the cancellation fee, could you claim it from the airline? （キャンセル料は航空会社に請求してください。）
0
191
I don't have enough hangers. ハンガーが足りない。 enough は「足りている」「十分な」などの意味を表す形容詞になります。また、hanger は「ハンガー」「洋服掛け」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「掛ける」「吊るす」などの意味も表せます。 Sorry, I don't have enough hangers. Can you buy some? （ごめん、ハンガーが足りない。いくつか買って。） There are not enough hangers. ハンガーが足りない。 there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。 For now, there are not enough hangers. （とりあえず、ハンガーが足りない。）
0
304
individual skills 個人の力量 individual は「個人の」「個々の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「個人」という意味も表せます。また、skill は「能力」「技術」「力量」などの意味を表す名詞ですが、「訓練などによって得た能力」というニュアンスがある表現です。 Rather than relying on individual skills, we should deal with it systematically. （個人の力量に頼るのではなく、組織的に取り組むべきだ。） individual abilities 個人の力量 ability も「能力」「力量」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「元々その人に備わっている能力」というニュアンスの表現になります。 I don't know well about individual abilities. （個人の力量については、よくわかりません。）
0
206
Do you have any limited editions? 限定商品はある？ do you have 〜 ? は「〜を持っていますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。また、limited edition は「限定版」「限定商品」などの意味を表す表現です。 By the way, do you have any limited editions? （ちなみに、限定商品はある？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など） Are there any limited editions? 限定商品はある？ there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。 Just to confirm, are there any limited editions? （確認だけど、限定商品はある？）
0
412
unique 個性のある unique は「個性のある」「個性的な」「唯一無二の」などの意味を表す形容詞になります。 ※日本語の「ユニーク」のように「面白い」というような意味はありません。 I would like my son to grow up to be a unique person. （息子には、個性のある人に育って欲しい。） characteristic 個性のある characteristic は「特徴」「個性」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「特徴的な」「個性のある」などの意味も表せます。 There are a lot of characteristic pieces on display at the venue. （会場には、個性のある作品がたくさん展示されています。）