Green

自己紹介

こんにちは！私の名前はGreenです。現在、ポーランドに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに多様な視点をもたらしました。

フランスでの留学体験は、非母語として英語を学ぶ際の挑戦と楽しさを深く体験させ、私の教育方法に独自性を加えました。この経験は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さをもたらしました。

英検では、最上級の資格を取得しています。これは、私の英語の広範な知識と適用能力を証明しています。国際的な背景を持ちながら、英語教育に対する熱意とスキルを持っています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、英語を通じて新しい世界を一緒に探検しましょう！

塵も積もれば山となる を英語で教えて!

Many a little makes a mickle
多くのちっぽけなものが大きなものを成す

「Many a little makes a mickle（多くのちっぽけなものが大きなものを成す）」という表現は、小さな量や努力が積み重なることで大きな結果を生み出すことを指す英語のことわざです。
この表現は、小さなことから着実に取り組んでいくことの重要性を強調し、大きな目標を達成するためには少しずつの努力が必要であることを教えてくれます。

Every little bit counts.
少しずつの積み重ねが大切です。

Don't despise the day of small things. Every little bit counts towards achieving your goals.
小さなことの日を軽んじるな。目標達成に向けて、少しの進歩も重要だ。

しみったれ を英語で教えて!

He's always reluctant to share anything, he's such a dissolute person.
彼はいつも何でも出し惜しむから、本当にしみったれな人だよ。

「しみったれ」という表現は比較的なじみのある俗語であるため、直接的な英語の訳語は存在しません。代わりに、相手が金品などを出し惜しむことを示す形容詞である""dissolute""を使用して伝えることができます。

My roommate is so tight-fisted that he always avoids splitting the bills evenly.
私のルームメイトはとても出し惜しみするので、いつも請求書を均等に分けるのを避けます。

日常で「sleazy」と「slimy」を使い分けるシチュエーションは次のようなものです。

- 「sleazy」は一般的に、人や場所が不快で、品位や品質の低い様子を表現する場合に使われます。例えば、薄気味悪くて信用できない人や、みすぼらしいバーでの出来事を表現する際に用いられます。

- 一方、「slimy」は、表面がヌルヌルしていたり、不快な感触を持つ物や人を表現する場合に使われます。たとえば、ヘビのようにヌルヌルとした感触を持つ生物や、嫌悪感を伴うぬるっとした食べ物を指すことがあります。

インターハイ を英語で教えて!

Hey, guess what? I'm going to participate in the Inter High next week!
ねえ、知ってる？来週インターハイに参加するんだ！

Inter Highは、オンラインで行われる学生同士の競技会で、日本全国の高校生が参加できます。さまざまなスポーツや学問の分野で競技が行われ、参加者は自宅や学校でコンピュータを使って対戦や結果の確認を行います。Inter Highは、地理的な制約を超えて多くの人と競技を楽しむことができるため、遠隔地に住んでいる生徒や学校が参加するのに適しています。また、コンピュータやネットワークを利用することにより、学生のスキルや知識を高める機会も提供されます。Inter Highは、革新的なオンライン競技会として、学生たちの交流や成長を促す役割を果たしています。

I'm going to participate in the Inter High next week.
来週、私はインターハイに参加します。

Hey, guess what? I'm participating in the Inter High next week!
ねえ、聞いて！来週、インターハイに参加するんだよ！

Inter Highの""Inter""は、""intercollegiate""や""intermural""という言葉と同じく、「大学間の」という意味です。 ""High""は「高校」という意味です。つまり、「Inter High」は「高校間の」という意味になります。

周りからの視線 を英語で教えて!

You should try not to worry about the feeling of being watched by others, even when you're acting out of line.
君は他人から注目されているような気持ちを気にしない方が良いよ。特に、行動が傍若無人でもね。

「The feeling of being watched by others（他人に見られているという感覚）」とは、他の人々が自分を観察していると感じることを意味します。この感覚は、人々の視線を感じたり、注目されているような状況で起こることがあります。

「The sense of being stared at by others.」は、他の人から見られていることを感じる状況を表現するために使用されます。一般的に、このフレーズは個人的な感覚や感情を表現するために使用され、自分自身が注目されていると感じる時に使用されます。

一方、「The eyes of the crowd upon me.」は、大勢の人々が自分を注視しているという状況を強調するために使用されます。このフレーズは、公の場で特に目立つ存在として他の人々の注目を浴びているという感覚を表現するために使用されます。

個別指導 を英語で教えて!

英語例文：I offer one-on-one tutoring to students who need personalized attention.
日本語訳：個別指導が必要な生徒への一対一の指導を提供しています。

One-on-one tutoring（個別指導）は、1対1の教育形式であり、生徒と教師が直接対話し、特定の学習目標に向けて指導を行うことです。この形式では、生徒の理解度や学習スタイルに合わせた個別のサポートが可能であり、生徒が疑問や質問を気軽に述べることができます。

Private instruction is commonly referred to as "one-on-one tutoring" when it comes to teaching a small group of students.
少人数の生徒への指導を指して、一対一の家庭教師としてよく知られているのは、"one-on-one tutoring"です。

"シチュエーション：少人数の生徒への指導を指して使う「個別指導」は英語でIndividualized coachingと言います。

「Private instruction（個別指導）」は、一人の教師が一人の学習者に対して行う指導方法です。この場合、教師は学習者のニーズや進度に合わせたカリキュラムを作成し、学習者に対してより個別に指導を行います。

一方、「individualized coaching（個別指導）」は、ある特定のスキルや目標に取り組む際に、個別のコーチが学習者に対してトレーニングや指導をする方法です。この場合、コーチは学習者が目標を達成するために必要な支援を提供し、学習者の成果を最大化するために個別にアドバイスやフィードバックを行います。