How many miles does it have on it? 「走行距離は何マイルですか？」 マイレージは、特定の活動や行動に対して得られるポイントや距離のことを指します。主に航空会社やホテルなどのサービス業界で利用され、ポイントを貯めることで特典や割引を受けることができます。また、車の走行距離や燃費を示す場合にも使用されます。マイレージは、忠誠度や利用頻度を示す指標としても使われることがあります。 How much distance has the car traveled? 車はどのくらいの距離を走っていますか？ 日本語のネイティブスピーカーは、マイレージや移動距離に関して、日常生活で使うニュアンスや使い方を持っています。マイレージは航空会社やクレジットカードの特典として重要であり、旅行や買い物でのポイントを意味します。一方、移動距離は交通手段や時間の計算に使われ、通勤や旅行の計画に役立ちます。どちらも重要な情報であり、日本人は日常的に使いこなしています。

続きを読む

Light exercise is good for promoting wellness, so I want to encourage my husband to do it. 「軽い運動は健康促進にいいので、旦那さんにもやってみてほしいです。」 ウェルネスの促進は、健康や幸福の向上を目指すための活動です。これは、個人の身体的、精神的、社会的な健康をサポートするために行われます。ウェルネスの促進は、生活習慣の改善、適切な栄養摂取、運動、ストレス管理、メンタルヘルスのケアなど、さまざまな方法で実現されます。また、企業や組織においても、従業員の健康や幸福を促進するためのプログラムや施策が行われます。ウェルネスの促進は、個人や社会全体の健康と幸福の向上に貢献する重要な取り組みです。 Doing some light exercise is good for promoting good health. 「軽い運動は健康促進にいいですよ」と言って、旦那さんに運動を勧めたいです。 日本語を母国語とする人々は、ウェルネスの促進や健康の維持を日常生活で重視しています。彼らは自己管理やバランスの取れた食事、適度な運動、ストレス管理などに注力し、健康的な生活を送ることを大切にしています。また、定期的な健康チェックや予防接種も行い、病気の予防に努めています。彼らは自分自身や家族の健康を守るために積極的に行動し、健康的な生活習慣を大切にしています。

続きを読む

How do you handle difficult customers? やっかいな顧客にはどのように対応していますか？ 難しいお客様とは、商品やサービスに対して厳しい意見や要求を持つお客様を指します。例えば、クレームを言ったり、文句を言ったりするお客様です。この表現は、お客様の要求に応えることが難しい場合や、対応に困難を感じる状況で使われます。 How do you handle high-maintenance clients? やっかいな顧客にはどのように対応していますか？ 難しい顧客は、要求が厳しく、満足するまで何度もクレームをつけることがあります。彼らは細かいことにもこだわり、対応に時間とエネルギーを要します。一方、厄介なクライアントは、要求が多く、頻繁に変更を求めます。彼らは常に最高のサービスを求め、対応には高いスキルと忍耐が必要です。

続きを読む

What goes around comes around. 回り回って戻ってくる。 「What goes around comes around」というフレーズは、行いの結果は必ず返ってくるという意味を持ちます。このフレーズは、人々が自分の行動や態度に対して責任を持つべきであることを示しています。また、悪い行いをした人がその報いを受けるという意味でも使われます。このフレーズは、人々に正直で善良な行動をするように促すために使われることがあります。 What comes around, goes around. 回り回って戻ってくる。 「What goes around comes around」と「What comes around, goes around」というフレーズは、行動の結果が必ず返ってくるという意味を持ちます。日常生活で使われるシチュエーションは、他人に対する優しさや悪意が自分自身に返ってくることを説明する際に使われます。また、人々が自分の行動に責任を持つことや、相手に対する思いやりを持つことの重要性を強調するためにも使用されます。

続きを読む

Twist the bolt in using an electric screwdriver, as it seems difficult to do it manually. 手動では難しそうだったので、電動ドライバーを使ってボルトをねじ込んでください。 (てどうではむずかしそうだったので、でんどうドライバーをつかってボルトをねじこんでください。) 「Twist the bolt in.」は、ボルトを締め込むという意味で使われます。具体的な状況としては、ボルトを手で回して締め込む場面や、工具を使ってボルトを締め込む場面などがあります。このフレーズは、ボルトをしっかりと固定するために使用されることが一般的です。 Can you please use a screwdriver to screw in the bolt? ボルトをねじ込むために、電動ドライバーを使っていただけますか？ 「Twist the bolt in.」はネジを回して締めることを意味し、力を加えて固定するイメージがあります。日常生活では、家具や機械の組み立てや修理などで使用されます。 一方、「Screw in the bolt.」はボルトをねじ込むことを意味し、回転させて取り付けるイメージがあります。日常生活では、ドアの取っ手や照明器具の取り付けなどで使用されます。

続きを読む