seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

病床 を英語で教えて!

病床とは｢病人の寝床｣という意味があり、病に罹った人が寝る場所を指します。そのため、入院患者のために用意してあるベッドも同じようにhospital bed/sickbed で表現することができます。

A:I haven't seen him at all lately, do you know anything about him?
(最近彼を全く見かけないけど、何か彼について知っている？)
B:He's in the hospital bed now.
(彼は今病床にあるんだよね)

at all lately・・・最近、近頃

例文：
I heard that she was in the hospital, so I hurried to her hospital bed.
(彼女が入院したと聞いたので、急いで彼女の病床に向かった)

病気になる事を恐れている を英語で教えて!

afraid of getting sick で｢病気になることを恐れている｣と表現することができます。

例文：
A:You do something healthy every day.
(あなたは毎日健康に良いことをしているよね)
B:Yes, because I want to stay healthy.
(うん、健康な状態を維持したいからね)
A:Are you afraid of getting sick?
(病気になることを恐れているの？)

ちなみに、｢健康オタク｣はhealth geek で表現することができます。
geek は｢オタク、マニア｣という意味があり、ある事柄に熱中していることを表現できます。

例文：
He is a computer geek and has the latest computer.
(彼はコンピュータマニアで、最新のパソコンを持っている)

描きいれる を英語で教えて!

｢描く｣は様々な単語で表現できますが、｢イラストも描き入れた方がいいね｣と言いたい場合はdraw in を使って表現することができます。

draw in~で｢~を描き入れる｣と表現することができます。

It would be better to draw illustrations in the pamphlet to make it easier for children to understand.
(子どもに分かりやすくするために、パンフレットにイラストも入れた方がいいね)

例文：
Drawing illustrations in the cover of magazines will create a stylish design.
(イラストを雑誌の表紙に描き入れることで、おしゃれなデザインになるでしょう)

豹変した を英語で教えて!

He changed all of a sudden.以外で｢豹変した｣ということを表現する場合、change の後に｢突然｣の意味を持つsuddenly や｢完全に｣という意味を持つcompletely を付けることで、豹変したと表現することができます。

豹変するとは｢態度などががらりと変わること｣なので、completely でも表現することができます。

例文1：
After quitting his job, he changed suddenly and became calmer.
(仕事を辞めたことで、彼は豹変しより穏やかになった)

calm・・・穏やかな、落ち着いた

例文2：
She changed completely her attitude and became domineering.
(彼女は態度を豹変させ、横暴な態度を取るようになった)

domineering・・・横暴な、傲慢な

わ～よかったねー！ を英語で教えて!

Whew, that was a close one! You managed to get a good part-time job!
「フー、危なかったね！良いバイトに就けて本当によかったね！」

「Whew, that was a close one!」は「ホッ、あぶなかった！」や「やれやれ、辛うじて助かった」といった意味を持つ表現です。ピンチな状況や危険な出来事が終わった後に安堵の気持ちを表現するのによく使われます。例えば、事故や災害から逃れたとき、あるいはテストや試合などでギリギリ成功した際などに用いる表現です。

Phew, that was a relief! I'm so glad you got a good part-time job!
「ふう、それはホッとしたわ！君が良いバイトに就けて本当によかったね！」

「Whew, that was a close one!」は、危険な状況や難題から何とか逃れた時に使われます。一方、「Phew, that was a relief!」は心配やストレスの原因が解消され、安心した時に使われます。前者は窮地からの脱出を、後者は安心感を強調します。例えばゲームでギリギリのところで勝った場合は「close one」、結果を気にしていた試験で良い結果が出た時は「relief」を使います。