病床 を英語で教えて!

Question

最近全く彼を見かけないと言われたので、「今彼は病床にあるんだよね」と言いたいです。

Answer 1

・hospital bed
・sickbed

病床とは｢病人の寝床｣という意味があり、病に罹った人が寝る場所を指します。そのため、入院患者のために用意してあるベッドも同じようにhospital bed/sickbed で表現することができます。

A:I haven't seen him at all lately, do you know anything about him?
(最近彼を全く見かけないけど、何か彼について知っている？)
B:He's in the hospital bed now.
(彼は今病床にあるんだよね)

at all lately・・・最近、近頃

例文：
I heard that she was in the hospital, so I hurried to her hospital bed.
(彼女が入院したと聞いたので、急いで彼女の病床に向かった)