seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

嗚咽する を英語で教えて!

I couldn't speak because I was so choked up with emotion.
「感情で嗚咽してしまって、話すことができませんでした。」

「Choked up」とは、感情的になりすぎて言葉が詰まるような状況を表現します。喜びや感動、悲しみや感謝など、強い感情によって言葉が出てこない状態を指します。例えば、感動的な映画を見て涙が出て言葉に詰まることや、感謝の気持ちで胸がいっぱいになり言葉に詰まることなどがあります。

I couldn't help but tear up when I watched that heartwarming movie.
あの感動的な映画を見て、思わず嗚咽してしまいました。

「Choked up.」は、感情的になりすぎて言葉に詰まるような状況を表します。感動や喜び、悲しみなどで感情が抑えきれず、言葉が出てこない時に使われます。一方、「Tearing up.」は、感動や悲しみなどで涙が出てくる状況を表します。感動的な映画や話、別れの場面などでよく使われます。日常生活で感情が溢れてくる瞬間を表現する際に使われる表現です。

連泊 を英語で教えて!

I would like to book a consecutive nights plan to get a better deal when making a hotel reservation.
ホテルの予約をする際に、連泊プランでお得にしたいと思います。

連続した夜は、同じ活動や出来事が複数の夜にわたって続くことを指します。例えば、連続した夜にパーティーに参加する場合、複数の夜にわたって連続してパーティーに出席することを意味します。また、連続した夜に眠れない場合は、複数の夜にわたって眠れない状態を指すこともあります。連続した夜は、時間的な連続性を強調する表現であり、状況によって使い方が異なります。

I would like to book a multiple nights plan to save money when making a hotel reservation. What is this called in English?
ホテルを予約する時に連泊プランでお得にと言いますが、これは英語で何と言いますか？

連続泊と複数泊のネイティブスピーカーの日常でのニュアンスと使い方を簡単に説明します。連続泊は、連続して同じ場所に泊まることを指し、出張や旅行で使われます。複数泊は、複数の場所に泊まることを指し、旅行やホテル予約で使われます。どちらも日常生活で頻繁に使用され、滞在の期間や場所によって使い分けられます。

虜になる を英語で教えて!

I'm captivated by the idol's bromides because my friend bought a large quantity of them.
「友達がアイドルのブロマイドを大量に買ったから、私もすっかりとりこになっちゃったんだよ。」

「I'm captivated」は、さまざまな状況で使われるフレーズです。例えば、美しい景色や芸術作品に感動した時、「魅了されてる」と表現することができます。また、人に対して強い興味や魅力を感じた場合にも使われます。恋愛感情や好奇心が高まった時にも使えます。このフレーズは、何かに心を奪われた状態を表現する際に使われることが多いです。

I'm hooked on watching this new TV series.
この新しいテレビドラマに完全にはまってしまった。

「I'm captivated.」は、何かに魅了されたという感情を表現するフレーズです。美しい景色や芸術作品、人の話やパフォーマンスに感動した時に使います。一方、「I'm hooked.」は、何かに夢中になったり、中毒になったりしたことを表現します。ゲームやドラマ、趣味などに没頭している時に使われます。日常生活での使用例は多岐にわたりますが、感動や興奮を表現する際に使われることが一般的です。

余分に を英語で教えて!

I brought extra paper cups for the picnic, my friends.
ピクニックには、仲間に「余分な紙コップを持ってきたよ」と伝えたいです。

「エクストラ」という言葉は、さまざまな状況で使われることがあります。映画やテレビドラマのエキストラとして出演することや、追加の要素や特典を指すこともあります。また、特別な能力やスキルを持っていることを強調する場合にも使われます。さらに、余分なものや予想外の出来事を表現する際にも使われることがあります。

I brought extra paper cups for the picnic, just in case.
ピクニックのために、念のために紙コップを余分に持ってきました。

ネイティブスピーカーは「余分」と「必要以上」のニュアンスを日常生活で使います。余分は、物や情報が必要以上にあることを指し、不要なものや過剰なものを表します。必要以上は、必要な範囲を超えていることを指し、過度な行動や過剰な要求を表します。これらの表現は、物事の選択や要求の制限、効率的なリソースの使用など、さまざまな状況で使用されます。

夜も眠れない を英語で教えて!

I can't sleep a wink at night because I'm so excited about my upcoming trip.
私は来る旅行がとても楽しみで、夜も一睡もできません。

夜一睡もできないという表現は、様々な状況で使われます。例えば、興奮や不安、心配事がある時に使われることがあります。また、寝つきが悪い、眠れないという状態を強調するためにも使われます。睡眠障害やストレスの影響で眠れない場合にも使われることがあります。全体的に、夜一睡もできないという表現は、睡眠に関する問題や不安を強調するために使われることが多いです。

I'm up all night because I'm too excited about my upcoming trip.
私は今度の旅行が楽しくて夜も眠れません。

「夜一睡もできない」という表現は、睡眠に困っていることを強調するニュアンスがあります。普段の生活で疲れている、心配事がある、興奮しているなど、睡眠に影響を与える要素がある場合に使われます。一方、「夜中ずっと起きている」という表現は、通常の睡眠時間帯に起きていることを指し、寝付けない、何かをしている、不眠症の可能性があるなどの状況で使われます。