seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

手洗いうがい を英語で教えて!

Let's make sure to wash our hands and gargle to avoid catching a cold this winter.
「冬に風邪をひかないように、手を洗ってうがいをしましょう。」

このフレーズは、主に衛生状態を保つため、または風邪や感染症を予防するために使われます。具体的なシチュエーションとしては、食事前、外出から帰った後、または病気の予防をする時などに使います。また、新型コロナウイルスの感染予防対策としてもよく言われるフレーズです。日本語では「手を洗って、うがいをして」と言います。

Let's make sure to cleanse our hands and rinse our mouths to prevent catching a cold this winter.
「この冬、風邪を引かないように、手をきちんと洗い、口をすすぎましょう。」

Let's make sure to sanitize our hands and mouth to prevent catching a cold this winter.
「冬に風邪をひかないように、手と口を消毒しましょう。」

Cleanse your hands and rinse your mouthは一般的に、手を洗い口をすすぐ日常の行動を指します。食事前後や歯磨き後などに使われます。一方、Sanitize your hands and mouthは、特にウイルスや細菌を殺すための消毒を強調します。これは、風邪やインフルエンザの流行期、または新型コロナウイルスのようなパンデミック時に特に強調されます。したがって、後者はより医療的な状況や、高い衛生基準が必要な状況で使われることが多いです。

ご馳走様でした を英語で教えて!

Thank you for the meal, it was delicious.
ご馳走様でした、とても美味しかったです。

「Thank you for the meal」は、「ごちそうさまでした」という意味で、食事に招待された後やレストランでの食事の後に使用します。感謝の意を表すため、相手が料理を準備した場合やサービスを提供した場合に適切です。また、コミュニケーションにおいて礼儀正しさを示すフレーズでもあります。

That was delicious. Thank you for the meal.
「それは美味しかったです。ご馳走様でした。」

What a feast! That was absolutely delicious.
何てごちそうだったんだ！本当に美味しかったよ。

「That was delicious」は、食事が美味しかったと感じたときに使われます。これは一般的にどんな食事にも適用できます。一方、「What a feast!」は、大量の食事や特別な食事、宴会など、規模が大きい食事に対して使われます。この表現は、単に美味しさを認めるだけでなく、食事の豪華さや豊富さに感銘を受けたときに使われます。

駆け足 を英語で教えて!

Come over here at a fast pace!
「早足でこっちに来て！」

「At a fast pace」は「速いペースで」や「急速に」という意味で、物事が非常に速く進行している状況を表します。ビジネスやスポーツなど、時間と速度が重要な状況で使われます。例えば、プロジェクトがスムーズに進行していて期限内に終わる可能性が高い場合や、マラソンでランナーが速いペースで走っている場合などに使います。また、テクノロジーの進化や社会の変化が速い場合にも使用されます。

Come over here at a brisk pace!
「駆け足でこっちに来て！」

Come at a gallop, don't just stroll!
「駆け足で来て、のんびり歩くな！」

At a brisk paceは速くではないが、遅くもないスピードを指す一般的な表現で、歩きなどの動作に使います。一方、At a gallopは馬が全速力で走る様子を指す専門的な表現で、非常に速い速度を示します。日常的にはあまり使われませんが、文学や比喩的な表現で使用されることがあります。

行く先々で を英語で教えて!

You seem to run into high school field trip groups everywhere you go.
どこに行っても高校生の修学旅行団体に遭遇するようですね。

「Everywhere you go」は「あなたがどこへ行こうとも」や「あなたが行くどこにでも」という意味を持つ英語のフレーズです。ニュアンスとしては、何かが常にあなたと一緒にある、あるいはあなたがどこに行こうとも何かがあなたに影響を与える、といった感じです。例えば、「Everywhere you go, you see advertisements」は、「どこに行っても広告が目に入る」という意味になります。また、「Everywhere you go, you take your problems with you」は、「どこに行っても自分の問題は自分と一緒にある」という意味になります。

Try to avoid the high school field trip groups wherever you go.
「どこに行くにも、高校生の修学旅行団体を避けるようにしてください。」

We run into the high school field trip group at every turn.
「行く先々で高校生の修学旅行団体と会うな。」

Wherever you goはどこに行っても、あるいは何をしてもという意味で、ある状況がどの場所においても一貫していることを示します。「どこでも君の評判を聞く」などと言います。一方、At every turnは「どんなに頑張っても障害に遭遇する」や「予想外のことが頻繁に起こる」といった、困難や驚きが頻繁に起こる状況を表します。例えば、「どんなことをしても問題が生じる」などと使います。

人のせいにする を英語で教えて!

Don't always blame someone else for everything.
「何もかもいつも他人のせいにするな。」

Blame someone elseは「他人を非難する」、「他人に責任を押し付ける」といった意味を持つ英語のフレーズです。自分のミスや過ちを認めず、それが他人のせいだと主張する時に使います。例えば、自分が仕事でミスをしたけど、それを同僚のせいにする場合などに用いられます。これは一般的には否定的な行為と捉えられ、信頼関係を損なう可能性があります。

Don't always pass the buck when something goes wrong.
「何かあるごとにいつも他人のせいにするな。」

Don't always throw someone under the bus when something goes wrong.
何か問題が起きるたびにいつも人のせいにするな。

Pass the buckは、自分の責任を他人に押し付けるという意味です。自分がやるべきことを他人に任せたり、自分のミスを他人のせいにしたりすることを指します。一方、Throw someone under the busは、自分の利益のために他人を犠牲にする、または他人を陥れるという意味です。自分を守るため、または自分の目的を達成するために他人を犠牲にする行為を指します。