seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

提案方法 を英語で教えて!

Let's change our approach to proposals since we're not securing any orders.
受注に繋がっていないので、提案方法を変えましょう。

「Proposal method（プロポーザル方式）」は、特定の案件やプロジェクトに対して提案書を提出し、競争入札のように評価を受ける方法です。主にBtoBビジネスや公共事業で用いられ、複数の企業が独自のアイデアや解決策を提示します。評価基準は価格だけでなく、提案内容の質や独自性も考慮されるため、クリエイティブなアプローチが求められます。提案書の作成には、詳細な調査と明確なプレゼンテーションが必要です。

Let's change our approach to proposals.
提案方法を変えよう。

Let's change our approach to proposals since we're not securing any orders.
受注が中々取れないので、提案方法を変えましょう。

Suggested approachは、特定の問題や課題に対して提案される具体的な方法を指します。例として、同僚がプロジェクトの進行方法を尋ねた場合、「I have a suggested approach for how we can tackle this」などと言います。一方、「Proposed strategy」は、より全体的な計画や長期的な方針を指します。例えば、ビジネスミーティングで新しい市場進出について話し合う際に、「Here is our proposed strategy for entering the new market」と使います。前者は具体的なアクション、後者は全体的な計画に焦点が当たります。

裏山 を英語で教えて!

We used to play a lot in the mountains behind the school, remember?
よく学校の裏山で遊んだのを覚えてる？

「Jealous」は他人の持っているものや状況に対する羨望や嫉妬を表す言葉です。例えば、友達が新しい車を買った時に感じる「いいなぁ、私も欲しい」といった感情や、恋人が他の異性と親しくしているのを見て心配になるシチュエーションで使われます。また、仕事場で同僚が昇進した時に感じる「自分も認められたい」といった競争心も含まれます。基本的には、「他人が持っている良いものや状況」に対するネガティブな反応を表現する言葉です。

We used to play a lot in the hills, didn't we? I'm so envious of those carefree days.
昔はよく裏山で遊んだよね。あの無邪気な日々が懐かしくてたまらないよ。

We used to play a lot in the hills behind the school. I'm green with envy thinking about those days.
昔、学校の裏の丘でよく遊んだよね。あの頃を思い出すと羨ましくてたまらないよ。

EnviousとGreen with envyは、どちらも嫉妬を表現しますが、ニュアンスが異なります。Enviousは一般的な嫉妬で、日常会話で軽く使われます。例えば、「I'm envious of your new car.」は普通の羨望を示します。一方、Green with envyはより強い嫉妬心を表現し、感情が高ぶっている状況で使います。例えば、「When she saw his promotion, she was green with envy.」は、相手の成功に対する強い嫉妬を示します。このように、状況に応じて使い分けられます。

円錐 を英語で教えて!

That cone-shaped building is very popular.
あの円錐の建物が人気です。

「cone（コーン）」は、円錐形を指す英単語で、特にアイスクリームコーンや交通規制用のコーンなどを指します。例えば、アイスクリームショップで「a cone, please」と注文する際や、工事現場で「set up the cones」と指示する際に使われます。また、数学や幾何学で円錐を説明する場合にも登場します。日常生活から専門的な場面まで、幅広いシチュエーションで使える便利な単語です。

That conical building is very popular at the art festival.
あの円錐の建物が芸術祭でとても人気です。

That cone-shaped building is very popular.
あの円錐の建物が人気です。

Conical shapeは円錐形を指し、アイスクリームコーンや帽子の先端など、特定の形状を説明する際に使われます。具体的で視覚的な形状を強調します。一方、tapered formは徐々に細くなる形状を指し、鉛筆の先端や木材の先端など、幅が徐々に狭くなる形状を説明する際に使用されます。こちらは形が変化するプロセスや仕上がりを強調します。日常会話では、具体的な形状が必要な場合にconical、形状の変化を強調したい場合にtaperedを使い分けます。

自己負担割合 を英語で教えて!

Does the out-of-pocket cost change?
自己負担割合は変わりますか？

「Out-of-pocket cost」は、個人が自己負担で支払う費用を指します。保険や会社がカバーしない医療費、旅費、学費などが含まれます。例えば、医療保険がカバーしない治療費や会社の出張費用の一部を自分で払う場合に使います。日常会話では、「自己負担額」や「自腹」としても訳されます。予算外の急な出費や、計画外の支出に使われることが多いです。ビジネスや個人の財務管理の場面で頻繁に使われます。

Does my personal share of the cost change?
私の自己負担割合は変わりますか？

Does my patient's responsibility change?
私の自己負担割合は変わりますか？

Personal share と Patient's responsibility は医療費に関する用語です。 Personal share は、保険外の自己負担額を指し、日常会話で保険のカバーしない部分について話す際に使われます。一方、Patient's responsibility は、患者が支払うべき総額を意味し、医療機関からの請求書や支払いの説明で使われることが多いです。例えば、病院の受付で「Your personal share for this visit is $50」と言われるのに対し、請求書には「Patient's responsibility: $200」と記載されることがあります。

医師国家試験 を英語で教えて!

Next month is the medical licensing exam.
来月は医師国家試験です。

「Medical licensing exam」は、医師としての資格を得るための試験を指します。日本語では「医師免許試験」と訳されることが多いです。この試験は、医学部を卒業した後に受験し、合格することで医師としての活動が許可されます。シチュエーションとしては、医学部の学生や医師を目指す人々の間で頻繁に話題になります。例えば、「来年医師免許試験を受けるために勉強中です」といった使い方が一般的です。

Next month is the medical board exam.
来月は医師国家試験です。

Next month is the physician licensing test.
来月は医師国家試験です。

「Board exam」と「Physician licensing test」は、医療従事者にとって重要な試験ですが、使い分ける場面があります。「Board exam」は専門分野の認定試験を指し、特定の専門領域での資格取得を意味します。一方、「Physician licensing test」は医師免許を取得するための基本的な試験で、医師としての基本資格を得るために必要です。例えば、医学生が「I need to pass my physician licensing test to practice medicine」と言えば、基本的な医師免許の取得を意味し、「I'm studying for my board exam in cardiology」と言えば、心臓専門医の資格を取得するための試験を指します。