Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

電話鳴ってるよ を英語で教えて!

「電話」は英語で"phone call"ですが、他にも様々な表現ができます。

"Hey, some one is calling you."
(ねえ、電話が鳴っているよ)

"You got a phone call from Jack, you should call him back."
(ジャックから電話があったよ。折り返したら？)

"Your phone is vibrating."
(電話が鳴ってるよ)
※vibratingはマナーモードにしている場合などで使われます

参考にしていただけますと幸いです。

仲を隔てる を英語で教えて!

「仲を隔てる」は"interfere(干渉する)"を使って表すことができます。"business"はお仕事のビジネスの他に、「私事」という個人的でプライベートなニュアンスもあるので、「私たちの仲」と表現できます。

"Do not interfere in me and A's business."
(私とAのことだから関わってこないで)

"What you have said to A, is just made things complicated, why did you do that."
(あなたがAに言ったこと状況を複雑にしただけ、どうしてそんなことをしたの)

中心となる を英語で教えて!

「中心となる人」はこの場合、英語で"key person"で表せます。
また、「人を引っ張る力」は"potential to lead ＋名詞"で表現できます。

"I don't think I could be a key person in this project, I don't have potential to lead the team."
(人を引っ張る力はないので、このプロジェクトでみんなの中心となる人には向いていないと思う)

"She is the key person to success this presentation."
(プレゼンテーションの成功は彼女にかかっている)

半世紀 を英語で教えて!

「半世紀」は"half century"です。または、"five decades"で50年なので、半世紀と指すこともできます。
「発掘する」は" excavate"で「化石発掘」は"fossil excavation"です。

"I assume that this fossil lived more than half century."
(この化石は半世紀以上前のものと考えられます)

"This fossil dates back 50 decades. "
(この化石は半世紀も前のものである)

遅いんだよ を英語で教えて!

細かい状況がわかりませんが、この場合の「遅いんだよ」は"I was waiting"で表せます。自分が待っていた状態であることを伝えて、遠回しに「遅いんだよ」のニュアンスを伝えます。"too late"は「遅すぎる」と訳し、謝罪が遅すぎたので許されない、という意味になります。

"It's okay, I was just waiting for you to say something."
(大丈夫だよ、ただ様子を伺っていたんだ)

"It is too late. We are done."
(もう遅いよ。これで終わりです)

"Why does it take so long to make an apology? "
(どうしてすぐ謝らなかったの？)