プロフィール

英語系資格

海外渡航歴

自己紹介

こんにちは、私の名前はcolormelodyです。現在、ギリシャに住んでおり、アメリカでの留学経験を通じて得た英語能力と国際的な視野を生かして、英語教育に携わっています。異文化の中での生活は、私の教育方法に大きな影響を与えています。

私の留学体験は、英語を母国語としない環境での学習と適応の重要性を教えてくれました。また、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解する機会となりました。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する幅広い理解と適用能力を示しています。また、TOEICでは920点の高スコアを獲得し、特にビジネス英語における私の高いコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語習得の旅に寄り添います。英語を通じて、新しい世界を一緒に探検しましょう!

0 1,664
colormelody

colormelodyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

In college, I was part of a seminar that focused on studying economic theories. 大学の頃は、経済思想を学ぶゼミに所属していました。 セミナーは、専門的な情報や知識を伝えるための教育的な会議の一種です。大学での授業形式、ビジネス界での商品説明会や研修、研究機関での研究発表など、多くの場で用いられます。基本的には講師や専門家が話をし、参加者は聞くという形が一般的ですが、ディスカッションやグループワークを伴うこともあります。特別なゲストスピーカーを招いたり、新製品の展示会などでもセミナーと呼ばれることがあります。 In college, I was part of a study group focused on economic thought. 大学の頃は、経済思想を学ぶゼミに所属していました。 I specialized in a seminar studying economic thought when I was in university. 大学の頃は、経済思想を学ぶゼミに所属していました。 「Study Group」と「Tutorial」は教育・学習の文脈で使われます。しかし、両者は異なるシチュエーションやニュアンスを表します。「Study Group」は同じ目標や興味を持つ学習者グループで、自発的に情報交換やディスカッションを行います。一方、「Tutorial」は専門家や教師が主導し、特定のスキルや知識を指導する個別または少人数のセッションを指します。したがって、「Study Group」は共同学習、相互協力のニュアンスを、一方「Tutorial」は指導、教育、習得のニュアンスを持つ。

続きを読む

0 1,442
colormelody

colormelodyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

I should take a leaf out of your book and start engaging with English for at least five minutes every day. 私もあなたを見習って、少なくとも毎日5分間は英語に触れるようにしよう。 「I should take a leaf out of your book too.」は、「あなたのやり方を見習うべきだ」という意味の英語表現です。比喩的な表現であり、「あなたの本から1ページを抜き取る」と直訳されますが、実際には「あなたの行動や手法を模倣または学習する」という意味になります。他人の成功した行動や、効果的な方法を褒め、それを自分も取り入れたいと感じたときに使うフレーズです。例えば、他人が効率的に仕事を進めている様子を見て、「私もあなたのやり方を見習うべきだ」と言う場合などに使用します。 You're studying English for at least 5 minutes daily? Maybe I should follow your lead as well. あなたは毎日少なくとも5分は英語の勉強をしているの?私もそのようにすべきだね。 I should take a page from your playbook and start interacting with English for at least five minutes a day. 「私もあなたのように、毎日少なくとも5分でも英語に触れるようにしようと思います。」 I should follow your leadは、あなたの行動や決定をそのまま真似る時に使う表現です。一方、"I should take a page from your playbook"は、あなたの考え方や方法論を学び、それを自分のやり方に取り入れるべきだと考える時に使う表現です。したがって、後者の表現はより戦略的なニュアンスを持つため、ビジネスやスポーツの文脈などでよく見られます。

続きを読む

0 347
colormelody

colormelodyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

This is the picture book loved by children all over the world. 「世界中の子供に愛されている絵本だよ」 となります。 「絵本」 picture book 「世界中で」 all over the world /around the world です。 この場合、loved 以降はpicture book を形容詞的に補足しています。 The Very Hungry Caterpillar is the picture book loved by children all over the world. 「はらぺこあおむしは、世界中の子どもたちに愛されてる絵本だよ。」 I know. My mother used to read to me when I was a kid. 「知ってるよ。母が私が子どもの頃によく読んでくれたよ。」

続きを読む

0 382
colormelody

colormelodyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

海外に、「世の中狭い」と訳せる言葉は残念ながらありません。 質問された方が言うように、It’s a small world が「世の中狭い」に1番近い表現であり、スラングとして浸透しています。 「なんて小さな世の中なの?!」が直訳です。 思いがけずに繋がった、出くわしたなどの場面で使います。 Long time no see! I am in Chicago by business trip. 「久しぶりだね!私は出張でシカゴに来てるのよ。」 Wow, me too. It’s a small world. 「え、私もよ。世の中狭いわね。」 強いて他の言葉で現すとすれば、 I never thought that we met here. 「こんなところで会うなんて思わなかった」 I never thought that I do the same. 「同じことしてるなんて思わなかった」 など、素直に表現した方がいいかもしれません。

続きを読む

0 7,949
colormelody

colormelodyさん

ネイティブキャンプ英会話講師

I'm sorry, but that product is not available at our company. 申し訳ございませんが、弊社ではその商品の取り扱いはありません。 Not availableは「利用不可」や「使用不能」などと訳すことが通常で、その商品やサービス、人物などが一時的または恒常的に利用できない状況を示します。シチュエーションとしては、製品やサービスの在庫が無いとき、予約しようとしたレストランが満席だった場合、あるいはスケジュールがすでに埋まっていて誰かと会う時間がないときなどに用いられます。また、ウェブサイトへのリンクが切れている場合やネットワークエラーでページが表示されないときにも"Not available"と表示されます。 I'm sorry, but that item is out of stock at our company. 申し訳ございませんが、弊社ではその商品の取り扱いはありません。 I'm sorry, but that product is not carried by our company. 申し訳ございませんが、弊社ではその商品の取り扱いはありません。 Out of stockと"Not carried"は商品の在庫状況を説明する表現です。"Out of stock"は通常、ある商品が一時的に在庫切れで、補充の可能性がある場合に使います。一方、"Not carried"は店舗がその商品を取り扱わない、つまり商品自体がラインナップにないことを指すため、再入荷の見込みはありません。したがって、"Out of stock"はあくまで一時的な状況であり、"Not carried"は定常的な状況を表します。

続きを読む