JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

お大事に！ を英語で教えて!

You look unwell. Take care!
「元気なさそうだね。お大事にね！」

Take care!は主に別れ際に使われるフレーズで、「気をつけて」「お大事に」という意味を含んでいます。日本語の「お気をつけて」と同様、相手の安全や健康を心から願う表現です。また、互いの気持ちを語らない英米文化においては、敬意や気遣いを表すとともに、今後も良好な関係を続けたいという意図も含まれていることがあります。友人や知人との別れ際はもちろん、ビジネスの場でも幅広く使えます。

I heard you're not feeling well. Get well soon!
あなたが体調を崩していると聞きました。早く良くなってくださいね。

"Take care!"は一般的な別れの挨拶であり、相手の安全と健康を願う際に使います。例えば、友人と別れる際や電話を切る前などに使われます。"Get well soon!"は相手が病気や怪我をしている時に、早く回復することを願うフレーズです。具体的に誰かの健康が心配される状況で使います。

やばい、今寝てた を英語で教えて!

Damn, I just fell asleep.
「やばい、今寝てた。」

「Damn, I just fell asleep.」は、「しまった、つい寝てしまった。」という意味で、自分が何か重要なことを逃した、またはやるべきことをサボってしまったと感じた時に使います。例えば、勉強や仕事をしているはずが、気づけば寝てしまっていた、という時にこのフレーズを使うことができます。

Oh no, I dozed off just now! I missed some of our conversation/the movie.
「やばい、ちょっと寝ちゃった。話/映画の途中、何か逃したかも。」

"Damn, I just fell asleep"は自分が寝てしまったことに対する驚きやショックを表現します。強い気持ちで使います。一方、"Oh no, I dozed off just now!"は少し軽い表現で、一時的に注意をそらしてしまったことを示します。前者は深い眠りを、後者はうたた寝や浅い眠りを指すことが多いです。

嫌なこともあれば良いこともある を英語で教えて!

Life can be tough, but remember, every cloud has a silver lining.
人生は厳しいこともあるけど、覚えておいてね、全ての困難には何か良い面があるよ。

「Every cloud has a silver lining.」は、「全ての雲には銀の裏地がある」と直訳され、困難な状況や試練の後には必ず何か良いことや希望があるというニュアンスを持つ英語のことわざです。失敗や挫折など、何か悪いことがあったときや、未来に希望を持つための励ましの言葉として使われます。

Well, you know what they say, every rose has its thorn. We can get through the tough times because good times also exist.
まあ、よく言うじゃない、「バラにも棘がある」って。良い時もあるから、厳しい時期も乗り越えられるんだよ。

Don't worry, every setback is a setup for a comeback. Life's a mix of good and bad times.
心配しないで、すべての逆境はカムバックのためのセットアップだから。人生は良い時も悪い時もある混合物だよ。

「Every rose has its thorn」は、何事にも必ず良いところと悪いところがあるという事を表しています。恋愛や人間関係などで使います。

一方、「Every setback is a setup for a comeback」は、失敗や困難は結果的には成功への一歩となるという事を表しています。挫折や困難を乗り越えるときに使います。

落ち込んでいます を英語で教えて!

Not so good, I'm feeling down.
「あまり良くないです、落ち込んでいます。」

「I'm feeling down」は「私は落ち込んでいる」という意味で、精神的に元気がない、気分が沈んでいる状態を表します。具体的な理由がある場合もあれば、はっきりとは分からないけれど何となく気分が落ち込んでいる場合もあります。友人や家族など、自分の気持ちを理解してもらえる人に対して使います。

I'm feeling blue.
「ちょっと落ち込んでるんだ。」

I'm feeling under the weather.
「ちょっと体調がすぐれないんだ。」

I'm feeling blueは心情が悲しく、落ち込んでいる状態を表す表現です。"I'm feeling under the weather"は体調があまり良くない、少し病気であることを示す表現です。前者は精神状態、後者は物理的状態について語ります。

ちょっとこれ持ってて を英語で教えて!

Can you hold onto this for a second? I need to sort out these things.
「ちょっとこれ、持っててくれない？これらのものを整理したいんだ。」

「Can you hold onto this for a second?」は、「これをちょっとだけ持っててくれる？」という意味で、自分の手がふさがっているときや、一時的に物を預ける必要があるときなどに使われます。例えば、買い物をしていて手がふさがっている時や、荷物を整理する際に一時的に誰かに物を持ってもらいたい時などに便利な表現です。

Can you hang onto this for a moment? I need to sort out my stuff.
ちょっとこれ、持っててくれない？荷物を整理したいんだ。

Could you keep an eye on this for a sec? I need to sort out these bags.
これ、ちょっと見ててもらえる？これらのバッグを整理したいんだ。

"Can you hang onto this for a moment?"は物理的に何かを保持してもらうことを頼む表現です。例えば、買い物をしていて手がふさがっているときなどに使います。

一方、"Could you keep an eye on this for a sec?"は視覚的な監視を頼む表現です。例えば、自分の荷物を見ていてくれるように頼むときなどに使います。