プロフィール

英語系資格

海外渡航歴

自己紹介

こんにちは!私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう!

0 2,355
Yamano

Yamanoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Just leave me alone, please. 「お願いだから、一人にして。」 「Leave me alone.」とは直訳すると「私を一人にしてくれ」となります。感情的になり、周囲の人々から距離を置きたいとき、また自分自身の時間や空間が必要なときに使います。一時的な静寂や平和を求めているとき、または誰かが自分にうんざりしているときにも使われます。強い拒否感や怒りを伴うことが多いため、使用する際には注意が必要です。 I need some alone time right now. Please give me some space. 「今は一人になりたい時間が必要なんだ。少し距離を置いてくれる?」 Can you just let me be for a while? 「しばらく私を一人にしてくれる?」 Give me some spaceとLet me beは似たような意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。Give me some spaceは、物理的な距離や思考するための時間を必要としていることを示すのに一般的に使用されます。一方、Let me beは、他人に邪魔されずに自分自身で何かをしたいときや、単独でいたいときに使われます。Let me beは比較的強い表現で、Give me some spaceよりも自立性とプライバシーへの強い希求を示していることが多いです。

続きを読む

0 1,880
Yamano

Yamanoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Rest assured, Mom, I'm eating well and I'm not sick. 安心して、ママ、ちゃんと食べてるし、風邪もひいてないよ。 「Rest assured」は、「ご心配なく」というニュアンスの表現です。何かを確約したり、安心させるときに使います。例えば、顧客に対して商品の品質を保証したり、友人に対してサポートを約束する際などに「Rest assured, our product is of the highest quality」(ご心配なく、私たちの商品は最高品質です)や「Rest assured, I'll be there for you」(ご心配なく、私が支えます)などと使います。 Don't worry, mom. I'm eating properly and I'm not sick. 「心配しないで、ママ。ちゃんと食べていて、風邪もひいてないよ。」 Ease your mind, Mom. I've been eating well and I'm not sick. 「安心して、お母さん。ちゃんとご飯食べてて、風邪もひいてないよ。」 Don't worry は一般的に心配や不安を表している人に対して使われます。一方、Ease your mindは心配事やストレスから解放されるように、またはリラックスするようにという意味合いで使われます。Don't worryは特定の懸念に対して使われることが多く、Ease your mindはより一般的な心配やストレスに対して使われます。例えば、友人が試験に落ちたかもしれないと心配している場合、Don't worry, I'm sure you did fine.と言います。一方、その友人が一般的にストレスを感じている場合、You should take a break and ease your mind.と言います。

続きを読む

0 2,072
Yamano

Yamanoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

The local heritage associated with our region is the ~. 「私たちの地域にゆかりのある地元の文化遺産は、その~です。」 「~のニュアンスや使えるシチュエーション」は具体的な言葉やフレーズが必要なため、その言葉を教えていただけますか?その言葉がわかれば、その言葉の微妙な意味や感じ(ニュアンス)と、その言葉が自然に使える状況や場面(シチュエーション)について説明することができます。例えば、「頑張って」のニュアンスは、励ます、応援するなどで、使えるシチュエーションは試験前や大事な試合前などです。 The historic artifact connected to our hometown. 「郷土ゆかりの歴史的な文化財」 The historic monument associated with our hometown is now a tourist attraction. 「私たちの故郷にゆかりのある歴史的な記念物が今では観光名所になっています。」 Connected toは物理的または抽象的なつながりを指すときに使われます。例えば、My phone is connected to the Wi-Fi(私の電話はWi-Fiに接続されている)や、She is connected to the crime(彼女はその犯罪と関連している)などです。一方、Associated withは特定の事柄や人が他の何かと関連付けられていることを指すのに使われます。例えば、This song is associated with my college days(この曲は私の大学時代を思い出させる)や、He is associated with a criminal gang(彼は犯罪集団と関連している)などです。

続きを読む

0 2,288
Yamano

Yamanoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

I'm studying the mechanism of female-specific thinking at the university. 「大学で、女性特有の思考のメカニズムを研究しています」 「Mechanism」は「仕組み」や「機構」と訳されます。何かが動作する原理や理論、ある結果が生じる原因となる一連のプロセスや手順を指す言葉です。例えば、時計の動く仕組み、生物の生存戦略の機構、市場経済の動きを制御する仕組みなど、物理的な動きから抽象的なシステムまで幅広く使われます。また、問題解決のための新たな仕組みを作る、といった具体的な行動への指示としても使います。 I'm studying the distinct thought processes of women. 「私は女性特有の思考のメカニズムを研究しています。」 I'm studying the unique thought processes of women. 「私は女性特有の思考のメカニズムを研究しています。」 Systemは一般的に、一緒に動作する部品や要素の集まりを指します。例えば、コンピューターシステムや教育システムなど。一方、Processは特定の結果を達成するための手順や活動の流れを指すことが多いです。例えば、製造プロセスや思考プロセスなど。システムは「何が関連しているか」を指し、プロセスは「何が行われているか」を指します。

続きを読む

0 1,070
Yamano

Yamanoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

I've been consistently doing my ab workouts, but my potbelly just won't budge. 腹筋運動を続けてきたけど、このぽっこりおなかは全く変わらないんだ。 「Potbelly」は英語で「ぽっこりお腹」や「ビール腹」を指す言葉です。主に男性の肥満や中年太りを指す際に使われます。一般的にはネガティブな意味合いを持ち、健康を意識する会話やダイエットに関する話題で使われることが多いです。また、動物の腹が大きい様子を表すのにも使えます。具体的なシチュエーションとしては、例えば医師が患者に対して健康状態を指摘する際や、友人同士が体型の変化をからかう会話などで使われます。 I've been consistently doing my ab workouts, but my beer belly just won't budge. 私は一貫して腹筋をやってきましたが、このぽっこりお腹は全然変わらないんだよね。 I've been consistently doing sit-ups, but this spare tire just won't go away. 一貫して腹筋をしてきたけど、このぽっこりおなかは全く変わらないんだ。 Beer bellyは主に男性がビールを飲むことにより腹部に脂肪がつくことを指す言葉です。一方、spare tireはより一般的で、中年期になると体形が丸くなること、特に腹部に脂肪がつくことを指す表現です。したがって、ある人がビールを飲むことが原因で腹部が大きくなった場合はbeer bellyを、年齢と共に自然に腹部に脂肪がついた場合はspare tireを使うでしょう。

続きを読む