Tsuyoshi

中古（品） を英語で教えて!

今回は、「これは中古品ですか？」と聞きたい時の
中古品を英語で紹介したいと思います。

一つ目に
Secondhand　です。

これは、単語からも分かるように一度誰かの手（firsthand) によって使われたため
新品ではない、つまり中古品であることを意味します。

二つ目に、usedです。

use は「使うという意味ですよね。
そして、受け身の時に使われるused は「（すでに）使われた」という意味です。
そのため、中古品であることを意味します。

以上が、"中古（品）"を英語で教えて！でした。

すき焼きが大好物です を英語で教えて!

今回は、

すき焼きが大好きだけど、なんて言ったら英語で通じるのかわからないという方へ、

"すき焼きが大好物です"を英語で紹介したいと思います。

一つ目に、

I love Sukiyaki.　です

？？？？？？？ですよね？

しかし、Sushiが英語であるように

Sukiyakiもそのままなんです。

なぜなら、すき焼きは、日本特有の料理だからです。

しかし、Sushiと違って、Sukiyaki

海外の方も知らない方が大半だと思います。

そのため、間違いなく

What is that?

となります。

そしたら、

It is Japanese beef hot pot.

と答えたら、分かると思います。

また、It includes some vegetables, tofu.

You prepare raw egg on your own dish and put the meat and vegetables into it.

なども言えると良いと思います。

よかったね〜！ を英語で教えて!

今回は、
友人が大学に合格した、免許がとれた時などに言う

「よかったね！」を紹介したいと思います。

一つ目に、

おなじみに

Good jobです。

これは多くの人がご存知のように、

誰かが何かを達成したときに、「よかったね」という意味で使われます。

二つ目に、

Well done

こちらも、海外ではかなりの頻度で使われます。

Well （上手に、上手く）

Done　は、do の過去分詞系です。

つまり、「上手くしたね」

→よくやった

という意味です。

三つ目に、

Congratulations/Congratsです。

ちなみに、Congratsは、Congratulationsを略してよく使われます。

こちらも先ほどの二つと同じように

「よくやった」と称賛するときに使われます。

以上が、"よかったね〜！"を英語で教えて！でした。

一目惚れ を英語で教えて!

今回は、一目惚れって信じている？と聞きたい時の

"一目惚れ"を英語で紹介します。

一つ目に、

falling in love with someone at first sight

長いですよね。

でも、ひとつひとつの単語は簡単なものばかりです。

fall inには、「落ちる」と言う意味があります。

そして、loveと合わさることで、

「恋に落ちる」となります。

そして、first sightは「初めてみたとき」を意味します。

つまり、「初めてみたときに恋に落ちる」

→一目惚れ

です。

お洒落じゃありませんか？笑

二つ目に、

Have a crash on someone

です。

crash とは、「押しつぶす」という意味ですが、

少し飛躍して

「自分の心が押し潰される」

→一目惚れ、ベタ惚れ

という意味になります。

以上が、"一目惚れ"を英語で教えて！でした

積極的に を英語で教えて!

こんにちは！

今回は、積極的に～に取り組む、やる気のある姿勢で物事に取り組むことを表す「積極的に」と言う言葉を紹介します。

一つ目に、activelyがあります。

日本語でも時々、「アクティブ（active)ラーニング」とか聞きますよね。
これは積極的とまさに一緒です。

しかし、「積極的に」を言いたいときは、日本語では、副詞となりますよね！
そのため、副詞につける　『ly』を加えて、activelyとなります。

そして、もう一つPositivelyもあります。
こちらも、日本語でよく『〇〇、すごいポジティブだよね』と言う感じで聞きますよね！
ポジティブ（positive)は、「活動的、前向きな」と言う意味です。

そして、先ほど説明したように、「積極的に」と副詞で表したいときは、
『ly』 を加えて、positively となります。

以上が、"積極的に"を英語で教えて！でした。