Haru

自己紹介

こんにちは、私はHaruと申します。現在、デンマークに住んでおり、異文化の中での英語教育に携わっています。私の国際的な経験は、英語を教える際のアプローチに大きな影響を与えています。

私はノルウェーでの留学経験があり、そこで得た学びは、非母国語話者としての英語習得の重要性を深く理解させてくれました。この経験は、異文化理解と英語指導の両面において私の視野を広げました。

英検では最高位の資格を取得し、これは英語の複雑な文脈における私の理解と適応力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、これは私の英語の聞き取り、読解、会話、書き言葉の能力が国際的に認められていることを示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は熱心にサポートし、貴重なアドバイスを提供します。文法、発音、会話能力の向上から、文化的背景の理解まで、私の経験と専門知識を活用して皆さんをサポートします。一緒に英語の魅力を探求しましょう！

建物全体が禁煙ですか？ を英語で教えて!

この建物は「全館禁煙」ですか？という意味です。

ホテルやオフィスビルなどで、喫煙所がどこかにあるのか、それとも建物内は完全にどこも禁煙なのかを確認したい時に使えます。「一部だけじゃなくて、本当に全部ダメ？」というニュアンスで、はっきりさせたい時に便利な一言です。

Is the entire building non-smoking?
建物全体が禁煙ですか？

ちなみに、"Is this a smoke-free building?" は「この建物は禁煙ですか？」と尋ねる定番フレーズです。ホテルやアパートの内見、レストランの入口などで、建物全体が禁煙かどうかを気軽に確認したい時にぴったり。喫煙者も非喫煙者も知っておくと便利な一言です。

Is this a smoke-free building?
この建物は全館禁煙ですか？

ちょっと携帯貸して を英語で教えて!

「ちょっとスマホ貸してくれない？」くらいの、とてもカジュアルで親しい間柄で使う表現です。「for a sec」は「一瞬だけ」という意味で、すぐに返すからね！というニュアンスが含まれています。

友達や家族に、急な電話や調べ物で少しだけスマホを借りたい時に気軽に使えるフレーズです。

Can I use your phone for a sec? I can't find mine and I want to call it.
ちょっと携帯貸してくれる？自分のやつが見つからないから鳴らしたいんだ。

ちなみに、"Can I borrow your phone real quick?" は「ちょっとだけスマホ貸してくれない？」くらいの軽いノリで使える表現だよ。急いで調べ物をしたい時や、自分のスマホの充電が切れた時に、親しい友達や同僚に気軽に頼むのにピッタリなフレーズなんだ。

Can I borrow your phone real quick? I need to call mine.
ちょっと携帯貸してくれる？自分のを鳴らしたいんだ。

人のSNSに嫉妬してる を英語で教えて!

SNSで友達のキラキラした投稿（旅行、豪華な食事など）を見て、「いいな〜、うらやましい！」と、ちょっと落ち込んだり、モヤモヤしたりする気持ちを表す言葉です。「あー、SNS見てたら、うらやましくなってきた…」という感じで気軽に使えるフレーズです。

She's just getting social media envy from looking at her friend's posts.
彼女は友達の投稿を見てSNSで嫉妬してるだけだよ。

ちなみに、「Her posts are giving me major FOMO」は「彼女の投稿見てると、マジで羨ましくてソワソワしちゃう！」という感じです。友達が旅行やイベントを満喫しているSNS投稿を見て「自分も行きたかったな〜」「楽しそう、いいな〜！」と、取り残された気分になった時に使えますよ。

She's just saying that because our friend's posts are giving her major FOMO.
彼女がそんなこと言うのは、友達の投稿にめちゃくちゃ嫉妬してるからだよ。

どうしたらよく寝れる？ を英語で教えて!

「どうしたらぐっすり眠れるかな？」という素朴な悩みを打ち明けるニュアンスです。

友人や家族との会話で「最近よく眠れなくて…」と悩みを相談する時や、ネットで睡眠のコツを検索する時など、カジュアルな場面で気軽に使える表現です。

You always say you sleep so well. How can I get a good night's sleep like you do?
いつもぐっすり眠れるって言うけど、どうやったら君みたいによく眠れるの？

ちなみに、「What's the best way to get a good night's sleep?」は、「どうしたらぐっすり眠れるかな？」「熟睡するコツって何？」といったニュアンスで使えます。友人との会話で「最近よく眠れなくて…」と悩みを打ち明けたり、具体的なアドバイスが欲しい時に気軽に使える便利なフレーズですよ。

You always sleep so well! What's your secret to getting a good night's sleep?
いつもぐっすり眠れてるよね！どうしたらそんなによく寝れるの？

本当の事を言って を英語で教えて!

「本当のことを言って」という意味で、相手が何かを隠していたり、嘘をついているかもしれない時に使います。深刻な場面だけでなく、友達同士で「正直どう思う？」と本音を聞きたい時にも使える、ストレートで少し強い表現です。

Just tell me the truth.
本当のことを言って。

ちなみに、「Be straight with me.」は「正直に言ってね」「はっきり言ってほしいんだけど」という意味で、相手に遠回しな言い方や嘘をやめて、本当のことを話してほしい時に使います。ちょっと真剣な場面で、本音を聞き出したい時にぴったりのフレーズですよ。

Be straight with me. Are you just saying that to be nice?
本当のことを言って。それって、ただ気を遣って言ってるだけ？