Amy

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAmyです。現在、スペインに住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。異文化の中で生活することで、英語をはじめとする言語学習の重要性を日々実感しています。

私はイギリスでの留学経験があり、その期間中に多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語能力を大いに伸ばすことができました。留学は、言語だけでなく、異文化理解においても私の視野を広げました。

英語資格の面では、英検最上級の資格を保持しており、これは私の英語読解力、聞き取り能力、そして表現力の高さを示しています。また、TOEICでは920点、IELTSでは6.5のスコアを獲得しています。これらのスコアは、特に実践的な英会話やリスニングスキルにおける私の強みを証明しています。

皆さんの英語学習のプロセスをサポートすることが私の喜びです。会話スキル、リスニング、文法など、英語に関するあらゆる疑問に対して、幅広い経験と知識をもってアドバイスいたします。一緒に英語の楽しさを発見し、学習目標を達成しましょう！

相手の目線に立つ を英語で教えて!

1. step into the one's shoes.

直訳の「誰かの靴に入る」という意味から、「相手の立場になる」というニュアンスで使います。ここでは、customer's shoesで、「お客様の立場」という意味で使います。

- It’s important to step into the customer’s shoes.
(お客様の立場になることが重要です。)

- If one doesn’t step into the customer’s shoes, you can’t make and sake good products.
(顧客の立場に立たなければ、良い商品は作れないし、売ることもできません。)

2. the someone’s point of view.

point of viewで、○○の目線や視線を表します。ここでは、「お客様の視線」という意味で使います。

- It is important to have the customer’s point of view.
（顧客の視点を持つことが重要です。）

- We need to keep in mind to think about things from the customer’s point of view.
(お客様の視点で物事を考えることを心がける必要があります。)

世間的に を英語で教えて!

1. In general.
「一般的に、通常は、世間的に」というニュアンスで、一般的な事実や状況、おおよそな傾向を表現する時によく使います。文頭や文末に置きます。

- In general, that’s unacceptable.
（一般に、それは受け入れられません。）

2. Generally (speaking).
In generalと同様に「一般的に、通常は、世間的に」というニュアンスで、一般的な事実や状況、おおよそな傾向を表現する時によく使います。

※文頭の置く際は、speaking を付け、Generally speaking, になります。In generalと比べて、よく文中で見られます。

- It’s generally unacceptable.
（世間的には、それは受け入れられていないよ。）

- It’s not generally accepted.
（世間的には、それは受け入れられていないよ。）

武骨 を英語で教えて!

1. Impolite
「武骨な人＝無作法な、無礼な人」という意味で、impolite を使った表現を紹介します。

- His attitude is impolite.
(彼の態度は、無作法だ。)

- It’s impolite to behave like that.
(あのような振る舞いは、失礼です。)

2. Unrefined
「武骨な人＝洗練されていない人、垢抜けない人」という意味で、unrefinedを使った表現を紹介します。

- He is an unrefined man.
(彼は、洗練されていない。)

バックボーン を英語で教えて!

バックボーンは、backbone です。
backboneは「背骨」という意味で、「基幹となる考え」というニュアンスで使うことができます。

- I believe that the educational system plays a crucial role in providing the backbone for a knowledgeable society.
(私は、教育制度が知識を備えた社会のバックボーンをつくる上で重要な役割を果たしていると信じています。)

- We think that effective communication serves as the backbone of a healthy and productive relationship.
(私たちは効果的なコミュニケーションは、健全で生産的な関係の根幹として機能すると思います。)

- Youths are the backbone of the nation.
(若者は、国の根幹である。)

- He was a patriot to the backbone.
（彼は、根っからの愛国者だった。）

齟齬が生まれる を英語で教えて!

1. discrepancy
「齟齬＝不一致、相違、食い違い」という意味で、discrepancy を使う表現を紹介します。

- There are some discrepancies between the two accounts.
(二つのアカウントにはいくつかの齟齬が生まれる。)

- I found a discrepancy between the two statements.
（二つの主張の間に矛盾があった。）

2. conflict.
Conflictには、２つの意見や考えなどが一致しない意味があります。

- Unfortunately, our ideas conflict with them. So, we need to discuss more to avoid misunderstandings.
(残念ながら、私たちの考えはそれらと矛盾します。したがって、誤解を避ける為にもっと議論する必要があります。)

3. be(get) on the same page.
直訳は「同じページの上にいる」から、「同じ認識を持っている」というニュアンスです。共通認識の有無を確認する時に、 ビジネス場面でよく使います。

- First, I want to get everyone on the same.
(まず、みなさんの認識の違いを改善したいと思います。)

- We’re not on the same.
(私たちは、認識のズレがある。)