Amy

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAmyです。現在、スペインに住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。異文化の中で生活することで、英語をはじめとする言語学習の重要性を日々実感しています。

私はイギリスでの留学経験があり、その期間中に多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語能力を大いに伸ばすことができました。留学は、言語だけでなく、異文化理解においても私の視野を広げました。

英語資格の面では、英検最上級の資格を保持しており、これは私の英語読解力、聞き取り能力、そして表現力の高さを示しています。また、TOEICでは920点、IELTSでは6.5のスコアを獲得しています。これらのスコアは、特に実践的な英会話やリスニングスキルにおける私の強みを証明しています。

皆さんの英語学習のプロセスをサポートすることが私の喜びです。会話スキル、リスニング、文法など、英語に関するあらゆる疑問に対して、幅広い経験と知識をもってアドバイスいたします。一緒に英語の楽しさを発見し、学習目標を達成しましょう！

それほどにまでこだわる理由を教えてください を英語で教えて!

Please tell me why : なぜか、理由を教えて下さい
Be obsessed: 執着する、熱中する、こだわる
Obsess には、何かに強く執着したり、熱中したりすることを表す動詞です。
please tell me why は、人に対してそれは何故か、何かの理由を尋ねる時によく使うフレーズです。
直訳すると、なぜあなたは執着するのか教えてくださいで、「あなたがそれほどまでにこだわる理由を聞きたい」というニュアンスです。

例文
Please tell me why you're obsessed.
それほどまでにこだわる理由を教えてください。

Excuse me, could you tell me why you’re obsessed on this?
すみませんが、これについて、それほどまでにこだわる理由を教えてください。

それは本当の話？ を英語で教えて!

1. Is that a true story?
True : 真実、本当
Story : 話
Make up : 話を作る、作り上げる
直訳すると、その話は真実ですか？になり、「それは本当の話？」というニュアンスです。

例文
Is that a true story? Did you make up?
それは本当の話？でっちあげた話？

2. Is that story for real?
For real?は、驚きや疑問を表現する時に使うカジュアルな口語表現です。相手の話の内容に対して驚いたり、疑問に思ったりした時によく使います。

例文
Is that story for real? I can’t believe that.
それは本当の話？それ信じられないよ。

それは恐ろしいね を英語で教えて!

1. That’s terrifying!
Terrifying は、怖い度合いや程度が強い時に使います。ゾッとするような物凄く怖い、恐ろしい時に使う表現です。

例文
That’s terrifying. I can’t believe it.
それは恐ろしいね。信じられない。

2. That’s horrifying!
Horrifyingは、怖い、恐ろしい時に使います。ゾッとするような怖さ、恐ろしさを表します。名詞のhorror は恐怖や戦慄、恐怖感を表し、形容詞のhorrifying は恐ろしいという意味です。

例文
That’s horrifying. You must be so scared.
それは恐ろしいね。怖かったでしょう。

※英語では、あることや状況を指し示すために、一般的に 「that 」をよく使います。省略形の「That's」というフレーズを覚えておくと、さまざまな言い回しができます。

それを言っちゃいけないよ を英語で教えて!

1. You shouldn’t say that.
Shouldは、推奨やすべき行動や状況を表します。ここでは、否定形を使い「言ってはいけない」という意味です。他人に対して不適切なことを言うべきではないというニュアンスです。sayは、何かを言うことを指し、一般的な発言の時に使います。

例文
You should not say that.
それを言っちゃいけないよ。

2. You shouldn’t comment like that.
Comment は、特定のトピックや対象について言うことを意味し、具体的な議論や意見を述べたりする時に使います。ここでは、容姿のことをトピックとして言うので、comment もふさわしい表現です。

例文
You shouldn’t comment like that.
それを言っちゃいけないよ。

それはよかったね を英語で教えて!

1. That's great!
直訳すると、「それは素晴らしい！」という意味で、一般的に好ましい出来事やポジティブなニュースを聞いた場面でよく使う表現です。誰かが目標を達成したり、喜ばしい出来事への反応です。

例文
That's great! You did it!
それはよかったね」受かったんだ！

2. Good for you!
日常会話でもビジネスシーンでもよく使う「それはよかったね！」という表現です。

例文
Wow, Good for you! You passed the exam.
すごいね、それはよかったね。合格したんだね。

3. I'm glad to hear that!
相手が良いニュースやポジティブな情報を伝え、それに対して使うフレーズです。相手への喜びの気持ちを表現したり、相手の喜びを共有する時に使います。

例文
I'm glad to hear that! You deserve it.
それはよかったね。素晴らしい努力だね。

※You deserve itというフレーズは、直訳すると「あなたはそれを受ける価値がある」という意味です。日本語に訳すと少しオーバーで、大げさな感じがしますが、よくネイティブが使う表現です。