プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
159
1. impressive as always impressive は「素晴らしい、印象的な」という意味です。 「いつも通り」という意味の as always をつけて、合わせて「いつも通り素晴らしい」となり、「さすが」のニュアンスを表すことができます。 Impressive as always, Mr. 〇〇. You are amazing! さすが〇〇さん。あなたは素晴らしい！ 2. That’s so like you. あなたらしいね。 「さすが」とは少し違いますが、相手の行動が自分のイメージ通りであるときに用いられる表現です。 You solved the problem quickly. That's so like you, 〇〇. 問題を素早く解決するなんて、〇〇さんらしいね。
0
202
1. My hangnail hurts. ささくれが痛い。 「ささくれ」は英語で hangnail と言います。nail は「爪」、hang は「ぶら下がる」で、爪の部分のぶら下がった細長い片、というイメージです。 hurt は「痛む、傷つける」という動詞です。 My hangnail hurts. Can you give me a plaster? ささくれが痛い。絆創膏をください。 2. I have a sore hangnail. ささくれが痛い。 sore は「痛い」という形容詞で、直訳すると「痛いささくれがある」となります。sore は「ズキズキする」、「ヒリヒリする」というニュアンスで使われます。喉が痛いときに、 I have a sore throat と言うことが多いです。 I have a sore hangnail. Please don't touch it. ささくれが痛い。触らないでください。
0
252
1. stand up quickly サッと立ち上がる stand up は「立ち上がる」という句動詞です。stand だけだと「立っている（状態）」を意味します。 quickly は「素早く」という副詞で、「サッと」のニュアンスを表します。 He stood up quickly and left the room. 彼はサッと立ち上がって部屋から出ていった。 2. spring to one's feet サッと立ち上がる spring は名詞だと「バネ」、動詞だと「跳ねる、飛び出す」という意味があり、「ばねに弾かれたように立ち上がる」という意味のイディオムです。spring の過去形は sprang となるので、活用には気をつけましょう。 He sprang to his feet and walked out of the room. 彼はサッと立ち上がって部屋から出ていった。
0
324
1. leave quickly サッと帰る 「帰る」は go home という表現がありますが、今回は職場で「帰る」と言いたいので「（今いる場所から）去る」という意味の leave の方が適切です。 quickly は「急いで、素早く」という意味で、「サッと」のニュアンスを表すことができます。 He always leaves quickly when it's time to go home. 彼は定時になるといつもサッと帰る。 2. leave in a hurry サッと帰る in a hurry も「急いで」という意味です。「慌てて」というニュアンスもあり quickly よりも少し早い行動や動作があるイメージです。 He left in a hurry without saying good bye. 彼はさようならを言わずにサッと帰った。
0
215
「サウナでリフレッシュ」は、英語で上記のように表現することができます。 「リフレッシュ」も「サウナ」も元は英語から来ているのでそのまま英語にして表現することができます。 I like to refresh in the sauna after a long day. 長い一日の後、サウナでリフレッシュするのが好きです。 また、サウナに関係する単語や表現を紹介します。 take a sauna: サウナに入る spa: スパ、リゾートホテル hot spring: 温泉 steam room: 蒸し風呂 detoxification: デトックス metabolism: 新陳代謝 I took a sauna in the new spa and enjoyed detoxification. 新しいスパのサウナに入って、デトックスを楽しみました。