Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

集中しなさい を英語で教えて!

1. Stay on track.
集中しなさい。

track は鉄道の「線路」やレーストラックを意味します。stay on track で脱線せずに目的地に進むことを表し、命令形で使えば集中して物事に取り組む呼びかけになります。

Stay on track, otherwise you will make a mistake.
集中しなさい。さもないとミスをしますよ。

2. Keep your mind on ~.
（〜に）集中しなさい

on の後に目的語を置いて、「あなたの心（精神）を〜に専念する、集中する」と直訳できます。

Keep your mind on the task.
作業に集中しなさい。

あとちょっと を英語で教えて!

1. Just a little more to go.
あとちょっと。

more to go は「あと残り〇〇」という意味です。例えば You have 2 days to go と言えば、「あなたにはあと２日残っている」となります。
just a little は「ほんの少し」を表し、more to go と合わせて「あとちょっと」のニュアンスを表すことができます。

Just a little more to go! Keep pushing.
あとちょっとだよ！そのまま頑張って。

2. You’re so close.
あとちょっと。

close は「近い」で、so をつけて「すごく近い」と強調できます。

You’re so close! Don’t give up now.
あとちょっと！ここで諦めないで。

この薬はありますか？ を英語で教えて!

1. Do you have this medicine?
この薬はありますか？

直訳すると「あなたはこの薬を持っていますか？」ですが、お店で在庫を聞く場合に仕える最もシンプルな表現です。
medicine は「メディスン」と読み、「薬」を意味します。

Do you have this medicine? I couldn’t find it on the shelf.
この薬はありますか？棚には見当たりませんでした。

2. Is this medication available?
この薬はありますか？

available は「入手可能な」という意味の形容詞です。
medication も「薬」ですが、こちらは medicine よりもよりフォーマルな表現です。

Is this medication available here?
ここにこの薬はありますか？

アップロードしました を英語で教えて!

1. uploaded
アップロードしました

「アップロード」は英語でもそのまま upload です。これは名詞としても、「アップロードする」という動詞としても使えます。過去形にして、 uploaded で「アップロードした」を表せます。

I've uploaded the video just now.
たった今動画をアップロードしました。

また、「動画」を主語にして受け身の形で表すことも可能です。
例：
The video has been uploaded.
動画をアップロードしました。

2. posted
投稿しました

post は動画を「投稿する」という意味で、よりカジュアルで、視聴者向けの表現として使うといいでしょう。

I’ve just posted a new video.
新しい動画を投稿しました。

ソマリア を英語で教えて!

「ソマリア」は英語でもそのまま Somalia です。最初の a にアクセントを置きます。固有名詞なので、書く場合は最初の文字を大文字にして表しましょう。

ただし、「ソマリアの海賊」と、ソマリアを形容詞として使う場合、最後の a をとって Somali となるので注意しましょう。

Somali pirates no longer exist.
ソマリアの海賊はもういない。

no longer : もはや〜ない
exist : 存在する

「日本」が Japan 、そして「日本語」や「日本人」を Japanese と書くように、「ソマリア」という国は Somalia 、「ソマリ語」や「ソマリ族」は Somali と表します。
「ソマリア」は、アフリカ東端に位置する国です。