Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

お手数ですが を英語で教えて!

1. I’m sorry to trouble you, but
お手数ですが

trouble は「面倒をかける」という意味の動詞です。
直訳すると「あなたに面倒をかけてしまいすみませんが」となり、謝意を含んだ表現です。

I’m sorry to trouble you, but could you send me the file again?
お手数ですが、もう一度ファイルを送っていただけますか？

2. I’d appreciate it if you could
お手数ですが

appreciate は「感謝する」という意味で、「〜していただけるとありがたいです」とよりポジティブにものをお願いできる表現です。

I’d appreciate it if you could help me with this task.
お手数ですが、この作業を手伝っていただけるとありがたいです。

これからのこと を英語で教えて!

1. about our future
これからのこと

future は「未来」や「将来」を意味する名詞で、「これから」と言いたいときにピッタリの表現です。
今回は特に恋人に伝えることなので、our future で「私たちの将来」となります。

Let’s think about our future together.
これからのことを一緒に考えよう。

2. what’s ahead
これからのこと

ahead は「前もって」や「先立って」、「将来に向けて」という意味を持つ単語で、what’s ahead は「これから来るもの、未来のこと」を意味します。

Let’s plan for what’s ahead together.
これから先のことを一緒に計画しよう。

いくらですか？ を英語で教えて!

1. How much is this?
いくらですか？

How much は値段を聞くときに使う一番シンプルでよく使われる表現です。
this は「これ」ですが、「それ」という意味の it を使って、How much is it? を使っても大丈夫です。

Excuse me, how much is this?
すみません、値段はいくらですか？

2. What’s the price of this?
いくらですか？

price は「値段」を意味する名詞で、what's the price で「値段は何ですか」という少しフォーマルな言い回しです。具体的な価格を尋ねるときに使えます。

What's the price of this bag?
このバッグの値段はいくらですか？

メイクを直す を英語で教えて!

1. touch up my makeup
メイクを直す

touch up は「修正する」や「改良する」を意味する句動詞です。
「メイク」は英語で makeup と言い、合わせて「メイクを直す」を表す最も一般的な表現です。

Excuse me, I’m going to touch up my makeup.
ちょっと失礼、メイクを直すね。

2. fix my makeup
メイクを直す

fix は「直す」や「修理する」という意味の動詞で、「メイクを整える」というニュアンスで使えます。

Hold on, I just need to fix my makeup.
ちょっと待ってて、メイク直すだけだから。

貸して を英語で教えて!

1. Can I borrow ～?
〜を貸して

borrow は「借りる」という意味の動詞です。
can I は「〜してもいい？」というカジュアルかつ丁寧に尋ねる定番のフレーズで、合わせて「借りてもいい？」となり「貸して」のニュアンスを表すことができます。

Can I borrow your bicycle?
その自転車を貸して。

2. Can you lend me ~?
貸して

lend は「貸す」を意味する動詞です。
can you と主語を相手にして、「あなたは私に〜を貸してくれる？」という意味になります。
日本語の直訳に近いですが、少しフォーマルな表現です。

Can you lend me your bicycle?
その自転車を私に貸してもらえる？