Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

ここでピクニックしようよ を英語で教えて!

1. Let’s have a picnic here.
ここでピクニックしようよ。

Let’s は「〜しよう」と相手に提案を持ちかける表現です。
「ピクニック」は英語でも picnic と言い、「ピクニックをする」は have a picnic と表せます。

Let’s have a picnic here. What do you think?
ここでピクニックしようよ。どう思う？

2. How about having a picnic here?
ここでピクニックしようよ。

how about は「〜はどう？」という相手に聞く形で提案する表現です。後には 動名詞 ing が続きます。

How about having a picnic here? This spot is perfect.
ここでピクニックしようよ。ここはパーフェクトな場所だよ。

ちなみに、「ピクニックに行く」は go on a picnic なので、合わせて覚えておくといいでしょう。

ポップコーンのサイズはどれが一番大きいですか？ を英語で教えて!

「ポップコーンのサイズはどれが一番大きいですか？」は、英語で上記のように表現することができます。

which size は「どのサイズ」と相手に尋ねる一般的な質問表現です。of popcorn をつけて which size of popcorn で「どのポップコーンのサイズが〜」と尋ねられます。
largest は「最も大きい」を意味します。「大きい」という意味の形容詞 large の最上級表現です。必ず the をつけることを忘れないようにしましょう。

A : Welcome. How can I help you?
ようこそ。何か御用はありますか？
B : Which size of popcorn is the largest?
ポップコーンのサイズはどれが一番大きいですか？
A : The largest one is XL.
XLサイズが最も大きいです。

ツヤと潤いを同時に叶えるようなトリートメントをお願いします を英語で教えて!

「ツヤと潤いを同時に叶えるようなトリートメントをお願いします」は、英語で上記のように表現することができます。

could you は「〜していただけますか」という相手に丁寧にものを尋ねる表現です。
give me a treatment で「私にトリートメントを与える」を意味します。関係代名詞 that を続けて、treatment を修飾する文章を加えます。
shine は「ツヤ」、moisture は「潤い」を意味します。adds both shine and moisture で「ツヤと潤いを同時に加える」と表します。

A : How can I help you today?
今日はいかがいたしましょうか？
B : Could you give me a treatment that adds both shine and moisture to my hair?
ツヤと潤いを同時に叶えるようなトリートメントをお願いします。

何かおすすめのフレーバーはありますか？ を英語で教えて!

「何かおすすめのフレーバーはありますか？」は英語で上記のように表現することができます。

do you have は「〜はありますか」と尋ねる一般的な表現です。
「フレーバー」は英語でもそのまま flavor と言います。
recommendation は「レコメンデイション」と読み、「おすすめ」を意味する名詞です。
「何かおすすめのフレーバー」なので、any をつけ、recommendations と複数形にすることに注意しましょう。

A : Welcome. What can I get for you?
いらっしゃい。何をお持ちしましょう？
B : Do you have any flavor recommendations?
何かおすすめのフレーバーはありますか？

インスタ映えする料理を頼もう を英語で教えて!

「インスタ映えする料理を頼もう」は、英語で上記のように表現することができます。

Let's は「〜しよう」と、相手に提案を呼びかける表現です。
order は「注文する」という動詞です。
今回は「インスタ映えする何か」と言い換え、something Instagram-worthy と表すと自然です。worthy は「値する」や、「価値がある」などの意味を持つ形容詞です。

A : What do you want to eat?
何が食べたいですか？
B : Let’s order something Instagram-worthy.
インスタ映えする料理を頼もう。

また、日本語でも「インスタ」と略すように、 insta-worthy と言っても大丈夫です。