Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

水に流す を英語で教えて!

1. let it go
水に流す

使役動詞 let を使って「そのまま流す」や「気にしないでおく」というニュアンスで「水に流す」を表せます。日常的な場面でよく使われます。

Let’s let it go and move on.
このことは水に流して前に進もう。

2. put it behind us
水に流す

put it behind は「嫌なことなどを忘れる」や「考えないようにする」という意味を持つフレーズで、us をつけて「気にしない」というニュアンスを表すことができます。

Let’s put it behind us and focus on the future.
このことは水に流して未来に目を向けよう。

人目につく を英語で教えて!

1. stand out
人目につく

「目立つ」という意味の句動詞で、特定の場面や状況で人目を引く時に使えます。

Her bright red dress really stands out.
彼女の鮮やかな赤いドレスは本当に人目につく。

2. draw attention
人目につく

「注意を引く」という意味で、行動や何かの特徴が原因で人目を引く場合に適しています。
draw は「引き寄せる」という意味を持つ動詞で、過去形は drew です。

His unusual behavior drew attention.
彼の普通でない行動が人目についた。

3. catch someone’s eye
人目につく

何かが目を引く、注目されるというニュアンスを伝える時に使われる表現です。
直訳すると「誰かの目を捕まえる」となります。

That man catches your eye, doesn't he?
あの男の人は人目につくよね。

このマシンってどうやって使うの？ を英語で教えて!

1. How do I use this machine?
このマシンってどうやって使うの？

how は「どのように」を意味する疑問詞です。how do I use で「どうやって使うの」と聞くことができます。
「マシン」は英語でも machine と言います。

Excuse me, how do I use this machine?
すみません、このマシンってどうやって使うの？

2. What’s the proper way to use this machine?
このマシンの正しい使い方は何ですか？

proper way は「正しい使い方」を表し、より具体的かつ丁寧に尋ねることができる表現です。

A : Can I help you?
お手伝いしましょうか？
B : What’s the proper way to use this machine?
このマシンの正しい使い方は何ですか？

ライブの開始時間は何時ですか？ を英語で教えて!

1. What time does the live show start?
ライブの開始時間は何時ですか？

what time は「何時」を表す一般的な表現です。
live show は「ライブ」を意味します。live は「生演奏」という意味があり、show をつけて観客の前で行われるさまざまなライブパフォーマンスを表します。

A : What time does the live show start?
ライブの開始時間は何時ですか？
B : It starts at 8.
８時から始まります。

2. When does the live performance start?
ライブの開始時間は何時ですか？

when は「いつ」を表す疑問詞です。
１でも紹介したように live performance で「ライブパフォーマンス」を意味します。

Excuse me. When does the live performance start?
すみません。ライブの開始時間は何時ですか？

おすすめのカクテルは何ですか？ を英語で教えて!

「おすすめのカクテルは何ですか？」は、英語で上記のように表現することができます。

「カクテル」は英語でも cocktail と言います。
would は相手に対して丁寧に意見を求める際に使われます。特に、相手の選択や提案を仮定する形での質問なので、would を使うとより礼儀正しい印象になります。
recommend は「リコメンド」と読み、「おすすめする」という意味の動詞です。

A : What cocktail would you recommend?
おすすめのカクテルは何ですか？
B : How about a Mojito? It’s refreshing with mint and lime.
モヒートはいかがですか？ ミントとライムでさっぱりしていますよ。

他にもいくつかのカクテルの名前を紹介します。
Pina Colada : ピニャコラーダ（パイナップルとココナッツの味が特徴的なトロピカルカクテル）
Martini : マティーニ（ジンとドライ・ベルモットを使ったカクテル）
Margarita: マルガリータ（テキーラ、ライムジュース、トリプルセックを使った爽やかなカクテル）
Daiquiri : ダイキリ（ラム、ライムジュース、砂糖を使ったカクテル）