Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

推し活 を英語で教えて!

1. supporting my favorite celebrity
「私のお気に入りの芸能人を応援する」と直訳でき「推し活」のニュアンスを表すことができます。

I spent the weekend supporting my favorite celebrity by attending their concert.
週末はコンサートに参加して、推し活をしました。

attend: 参加する

2. supporting my fave
「fave」は「フェイブ」と読み、「favorite（お気に入りの、大好きな）」を短くしたカジュアルな表現です。「my fave」で「推し」を意味します。

I've been supporting my fave for years, and I never miss their new releases.
何年も推し活していて、新作を見逃すことはありません。

それほど執着はない を英語で教えて!

1. I'm not that attached to it.
それほど執着はない。

「be attached」は「～に愛着を持っている」「～に未練がある」という意味です。否定形にすることで「執着はない」を表します。「that」は「それほど」を意味します。

I use my phone, but I'm not that attached to it.
スマホは使うけど、それほど執着はないよ。

2. I don't have much of an attachment to it.
それほど執着はない。

「attachment」は日本語でも「アタッチメント」と言いますが、「取り付け、付着」のほかに「愛着」という意味もあります。「much of an attachment」で「それほどの愛着」を意味します。

I use social media occasionally, but I don't have much of an attachment to my phone.
時々SNSを使うけど、スマホにあまり執着はない。

social media: SNS
occasionally: 時々

カフェインゼロ を英語で教えて!

1. Caffeine-free
「カフェイン」は英語でも「caffeine」と言います。「-free」は「〜がない」「〜フリー」「〜抜き」という意味の接尾語で、「Caffeine-free」といえば「カフェイン抜き、カフェインゼロ」を意味します。

This drink is caffeine-free, so you can enjoy it even at night.
この飲み物はカフェインゼロだから、夜でも楽しめますよ。

2. D-caf
「ディカフェ」と読み、英語の「decaffeinated」を略した言葉で、「カフェインを除去した」という意味です。特にコーヒーに使われることが多いです。

I'll have a D-caf coffee, please.
カフェインゼロのコーヒーをお願いします。

どちらのチームを応援しますか を英語で教えて!

1. Which team are you rooting for?
どちらのチームを応援しますか？

「Which」は「どちらの〜？」と聞きたいときに使える疑問詞です。「root for」は「応援する」というカジュアルな表現です。

Which team are you rooting for? I'm supporting the red team!
どちらのチームを応援しますか？私は赤いチームを応援しています！

2. Who are you cheering for?
どちらのチームを応援しますか？

直訳すると「誰を応援していますか？」という意味です。「cheer for」も「応援する」という意味でよく使われます。

Who are you cheering for in this match?
この試合ではどちらを応援していますか？

何のお菓子が一番好きですか を英語で教えて!

1. What's your favorite type of snack?
何のお菓子が一番好きですか？

「favorite」は「お気に入りの、一番好きな」を意味する形容詞です。「type of snack」で「お菓子の種類」を表し、「どんな種類のお菓子が一番好きですか？」と尋ねています。

Hey, what's your favorite type of snack? Do you like sweet or salty?
ねえ、何のお菓子が一番好きですか？甘いのか塩辛いの、どっちが好きですか？

salty: 塩辛い、しょっぱい

2. Which snack do you like the most?
何のお菓子が一番好きですか？

「the most」は「最も」を表し、文の最後につけて「一番好きなお菓子」を聞くことができます。

Which snack do you like the most, chocolate or candy?
チョコレートかキャンディー、どのお菓子が一番好きですか？