Seriously, you need to stop procrastinating and get to work. 「本当に、先延ばしにするのをやめて仕事をしないと。」 「Seriously.」は、「本当に？」や「マジで？」という驚きや疑問を表すフレーズで、日常会話でよく使われます。例えば、友人が信じられないような話をしたときや、驚くべきニュースを聞いたときなどに使用します。 For real? マジで？ Are you being absolutely serious? You won the lottery? 「本気で言ってるの？宝くじ当たったの？」 "For real"はよりカジュアルで、驚きや疑いを表す一般的なフレーズです。友人との話し合いや非公式な状況でよく使われます。 一方、"Are you being absolutely serious?"はより公式で、相手の真剣さや信憑性を直接問うフレーズです。これは、重要な話し合いや本格的な状況でよく使われます。

続きを読む

Your explanation was really helpful, thank you. あなたの説明は本当に参考になりました、ありがとう。 「Helpful」は、助けになる、役立つ、有益な、という意味を持つ英単語です。他人が何かを達成するのを助ける行動や、問題解決に役立つ情報などを指すことが多いです。例えば、困っている人に道案内をする、仕事で新しいプロジェクトについてのアドバイスをする、試験勉強に役立つノートを提供する、などの状況で使われます。 Your explanation was really useful, thank you. あなたの説明は本当に参考になった、ありがとう。 Your explanation was very informative, thank you. あなたの説明はとても参考になりました、ありがとうございます。 "useful"は何かが実用的で助けになる時、つまりその情報やツールが具体的な問題を解決するのに役立つ場合に使います。例えば、「このアプリは非常に便利だ」と言うことができます。 一方、"informative"は情報が豊富で教育的な意味合いで使います。つまり、それが新たな知識や洞察を提供する場合に使います。例えば、「そのドキュメンタリーは非常に情報的だった」と言うことができます。

続きを読む

What time do you usually come home? 「何時頃普通に帰ってくるの？」 「What time do you usually come home?」は、「普段何時に帰宅しますか？」という意味です。相手の日常生活やスケジュールについて尋ねるときに使います。例えば、ルームメイトや配偶者との生活スケジュールを調整するためや、友人に待ち合わせ時間を提案する前の確認など、さまざまなシチュエーションで使えます。 What time do you typically get back home? 「普段、何時頃家に帰ってくるの？」 When do you normally roll in? 「普段は何時頃帰ってくるの？」 Get back homeは通常、正式なまたは中立的な会話の中で使われます。一方で"roll in"はカジュアルな会話または友人との会話で使われることが多く、帰宅時間が遅いか不規則なケースを指すことが多いです。

続きを読む

1.Care about public opinion これは、多くの人々の意見や評価を気にするという意味です。一般的に使用される表現です。 例文: He always cares about public opinion, so he's cautious in his actions. （彼は常に世間の目を気にして行動している。） 2.Mind what others think 周りの人々が自分に対してどう思っているのかを気にする、という意味です。 例文: She minds what others think, so she tries to fit in. （彼女は世間の目を気にするから、周りに合わせようと努力する。） ちなみに、この考え方は文化によって異なります。例えば、アメリカでは個人主義が強く、自分自身を大事にする文化があります。そのため、"Don't care what others think"（他人の意見を気にしない）という考えもよく見られます。 ※「Care about public opinion」と「Mind what others think」は似ていますが、前者はより広範な公衆の意見を指し、後者はもっと身近な人々の意見を指す場合が多いです。この違いに注意が必要です。

続きを読む

1.Neat and Tidy 「Neat and Tidy」は、部屋や場所がきちんと整っていて綺麗だと言いたいときに使います。 例文: Your room is neat and tidy! （君の部屋は小綺麗にしているね！） 2.Spruced up 「Spruced up」は、普段よりもちょっと手を加えて綺麗にしたというニュアンスがあります。 例文: I see you've spruced up your room. （部屋を小綺麗にしているんだね。） ちなみに、「Spruced up」は、特別な場合や来客のために綺麗にしたという時によく使われます。 アメリカでは、自分の部屋や家を綺麗に保つことが一般的に重視されます。そのため、"Neat and Tidy" や "Spruced up" といった表現はよく使われます。 「Spruced up」は、特別に手を加えて綺麗にしたときに使う言葉なので、常に綺麗な状態を指すわけではありません。その点に注意が必要です。

続きを読む