smile08non04

海外渡航歴

アメリカ

自己紹介

初めまして！
少しでも皆様の英語学習のお手伝いをさせていただけたらと思っております！そして一緒に私も成長したいと思っております！
アメリカの大学に進学し、Accounting Manegement を学び卒業しております。
色々な質問に答えていきたいと思っておりますので
少しでもお役に立てたら嬉しいです！

約束と違う を英語で教えて!

1. That's not what we agree on.
こちらは agree を用いた表現です。
agree on は「〜に同意する」「〜に賛成する」という意味のある表現です。
今回は what we agree on として関係代名詞を使って「私たちがした約束」という表現をします。

A: Hey, it's the things that you need to pay. I just only pay for the housing fee.
ねえ、それはあなたが払うものだよ。私は家賃代だけ払うのよ。

B: What? That's not what we agree on. You also need to pay if the living expenses are over the housing fee.
なにそれ？ 私たちがした約束と違うじゃん！生活費が家賃代より多くなったらあなたも払わなきゃいけないのよ。

2. That wasn't the deal.
続いては deal をいう単語を使って表現します。
deal は「取引」「約束」などの意味があり、フォーマルな場面で使われることがとても多い単語です。ですが、友達同士の約束事でも使うことはできますのでご紹介しておきます。

A: So, our company decided to fire you at the end of this month.
私たちの会社は今月末であなたを解雇することにしました。

B: What? That wasn't the deal. You have to let me know at least one month ago before I'm fired.
え？ 約束と違いませんか？最低1ヶ月前には伝える必要ありますよね。

少しでも参考になれば嬉しいです！

その道を直進してください を英語で教えて!

1. Please go straight on the street.
1つ目は go を使った表現です。
go には「〜に行く」という意味があり、こちらに「直進」の意味を持つ straight を合わせることで「直進する」を表すことができます。

A: Excuse me, I am lost right now. Could you tell me how to get to Tokyo station?
すみません、道に迷ってしまって。東京駅までの行き方を教えてくれますか？
B: Please go straight on the street.
その道をまっすぐ直進してください！

2. Please keep straight on the street.
2つ目は keep を使った表現です。
keep には「〜を保つ」という意味があり、keep straight で「直進を保つ」「直進する」と表せます。

Please keep straight on the street. If you walk for 5 more minutes, you will get there.
その道を直進してください。もう5分ぐらい歩いたら着けますよ！

少しでも参考になれば嬉しいです！

～する時までに を英語で教えて!

今回ご質問いただいた「〜する時までに」は上記の before で表すことができます。
before は「〜前に」の意味で使われることが多く、今回のような「〜する時までに」と同じような意味で使うことができます。
Before we meet them, we need to modify the document.
彼らに会う前に、この資料を修正しないといけない。

By the time we meet them, we need to modify the document.
彼らに会う時までに、この資料を修正しないといけない。

また補足までにですが、by the time の代用として until が使えると思われることがよくありますが、これらはニュアンスが違いますのでご注意ください。
until は「その時も入れてその時までずっと継続的に」というニュアンスで使われることが多く、それに対してbyは「その期限までに」とある期限までを限定的に表します。
I will stay here until I finish this work.
この仕事が終わるまでずっとここにいます。

I need to finish this work by 6 pm.
6時までにこの仕事を終わらせなければならない。

少しでも参考になれば嬉しいです！

データは無制限ですか? を英語で教えて!

今回いただいた「データは無制限ですか？」は上記のように表現できます。

まず「無制限」は unlimited を使います。
こちらの単語は limited の否定形の単語で「制限のない」「無制限の」を表す形容詞となります。
そしてスマートフォンなどの「データ」を表すときは date を使います。
日本語で使われる時と同じ意味合いを持っていますので同じように使うことができます。

I think this plan is good for my lifestyle. Is the date unlimited, right?
このプランが私の生活にあってるなと思ってて、データは無制限ですか？（無制限ですよね？）

補足ですが、今回は unlimited を紹介していますが、no limited も同じく「制限のない」「無制限」という意味で使うことができます。
I just want to make sure the plan. Is the date no-limited?
このプランについて確認したいのですが、データは無制限ですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

ドラッグストア を英語で教えて!

1. pharmacy
まず1つ目のこちらの単語はとてもよく使われる「薬局」を表す単語です。
pharmacy には「ドラックストア」「薬局」「薬剤学」などの意味があり、日本と同じようなドラックストアを意味します。また薬を処方してもらったりもできる場所です。

Let's go back after stopping by the pharmacy and get some amenities.
そこのドラックストアによってアメニティを買ってから帰ろう！

2. drugstore
2つ目は日本語と同じ言いかたの drugstore を使います。
drugstore を英語で使うと「麻薬などの悪い薬のお店」を想像してしまうかもしれませんが、drug と単体で使わなければそのような意味合いは生まれません。
drugstore は日本と同じ「ドラックストア」として意味します。
だた、drugstore は薬などを処方してもらうことはできないのがほとんどですので、薬を処方してもらう必要があるときは １の pharmacy の単語を使ってください。

Let's go back after stopping by the drugstore and get some amenities.
そこのドラックストアによってアメニティを買ってから帰ろう！

少しでも参考になれば嬉しいです！